Commission Regulation (EEC) No 808/81 of 30 March 1981 laying down transitional measures in respect of intervention buying-in of beef in Greece

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 808/81 of 30 March 1981 laying down transitional measures in respect of intervention buying-in of beef in Greece Official Journal L 084 , 31/03/1981 P. 0010 - 0010

****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 2 , 1 . 1 . 1981 , P . 29 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 808/81

OF 30 MARCH 1981

LAYING DOWN TRANSITIONAL MEASURES IN RESPECT OF INTERVENTION BUYING-IN OF BEEF IN GREECE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 73 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , PROVIDES THAT THE PRICES FOR BEEF BOUGHT-IN BY INTERVENTION AGENCIES ARE TO BE FIXED BY ADJUSTING THE INTERVENTION PRICE BY A COEFFICIENT CALCULATED ON THE BASIS OF DATA RECORDED ON THE REPRESENTATIVE MARKETS OF THE MEMBER STATES OVER A CERTAIN PERIOD ;

WHEREAS GREECE ACCEDED TO THE COMMUNITY ON 1 JANUARY 1981 ; WHEREAS THE PERIOD FOR RECORDING PRICES FOR BEEF ON ITS REPRESENTATIVE MARKETS IS TOO SHORT TO ENABLE THE COEFFICIENTS PROVIDED FOR IN ARTICLE 6 OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 TO BE FIXED ; WHEREAS THE DEROGATION LAID DOWN IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 33/81 ( 2 ) SHOULD THEREFORE BE EXTENDED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

NOTWITHSTANDING ARTICLE 6 ( 1 ) AND ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 805/68 , THE COEFFICIENTS AND BUYING-IN PRICES PROVIDED FOR IN THOSE PARAGRAPHS SHALL NOT BE FIXED FOR GREECE UNTIL 3 MAY 1981 .

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 APRIL 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 MARCH 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION