Council Regulation (EEC) No 852/81 of 1 April 1981 fixing the threshold prices for certain milk products for the 1981/82 milk year

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 852/81 of 1 April 1981 fixing the threshold prices for certain milk products for the 1981/82 milk year Official Journal L 090 , 04/04/1981 P. 0007 - 0007

****

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 329 , 24 . 12 . 1979 , P . 1 .

( 3 ) SEE PAGE 8 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 852/81

OF 1 APRIL 1981

FIXING THE THRESHOLD PRICES FOR CERTAIN MILK PRODUCTS FOR THE 1981/82 MILK YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THRESHOLD PRICES SHOULD BE FIXED SO THAT , TAKING ACCOUNT OF THE PROTECTION REQUIRED FOR THE COMMUNITY PROCESSING INDUSTRY , THE PRICES OF IMPORTED MILK PRODUCTS CORRESPOND TO THE LEVEL OF THE TARGET PRICE FOR MILK ; WHEREAS , CONSEQUENTLY THE THRESHOLD PRICE SHOULD BE FIXED ON THE BASIS OF THE TARGET PRICE FOR MILK , TAKING INTO ACCOUNT THE RELATIONSHIP WHICH SHOULD BE ESTABLISHED BETWEEN THE VALUE OF MILKFAT AND THAT OF SKIMMED MILK , AS WELL AS THE STANDARDIZED COSTS AND YIELDS FOR EACH OF THE MILK PRODUCTS IN QUESTION ; WHEREAS A FIXED AMOUNT SHOULD BE INCLUDED TO ENSURE ADEQUATE PROTECTION OF THE COMMUNITY PROCESSING INDUSTRY ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

1 . THE THRESHOLD PRICES FOR THE 1981/82 MILK YEAR SHALL BE AS FOLLOWS : // //

PILOT PRODUCTS OF THE GROUP OF PRODUCTS // ECU/100 //

//

1 // 42.71 //

2 // 152.26 //

3 // 234.96 //

4 // 92.02 //

5 // 119.39 //

6 // 350.48 //

7 // 346.01 //

8 // 279.03 //

9 // 459.33 //

10 // 309.17 //

11 // 276.67 //

12 // 85.07 //

2 .. THE PILOT PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ARE THOSE SPECIFIED IN ANNEX I TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2915/79 OF 18 DECEMBER 1979 DETERMINING THE GROUPS OF PRODUCTS AND THE SPECIAL PROVISIONS FOR CALCULATING LEVIES ON MILK AND MILK PRODUCTS ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 853/81 ( 3 ).

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 6 APRIL 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 APRIL 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . BRAKS