31981R0943

8 . 4 . 81 Official Journal of the European Communities No L 96 / 19

COMMISSION REGULATION (EEC) No 943/81 of 6 April 1981 postponing the date for the take-over of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation (EEC) No 2374/79

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES , are in accordance with the opinion of the Manage­ ment Committee for Beef and Veal , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization Article 1 of the market in beef and veal ('), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular In Article 4 of Regulation (EEC) No 2374/79 the date Article 7 (3) thereof, '31 October 1980' is hereby replaced by '30 November 1980'. Whereas Commission Regulation (EEC) No 2374/79 (2), as last amended by Regulation (EEC) No Article 2 602/81 (3), fixes certain selling prices for beef and veal taken over by the intervention agencies before 31 By way of derogation from the first sentence of the October 1980 ; whereas the situation regarding these second subparagraph of Article 2 (2) of Regulation stocks is such that this date should be replaced by 30 (EEC) No 2173/79, the purchase applications shall not November 1980 ; name the coldstore or stores where the products applied for are stored. Whereas it seems appropriate to derogate from the first sentence of the second subparagraph of Article 2 Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2173/79 (4) taking into account the administrative difficulties which the appli­ This Regulation shall enter into force on 13 April cation of this rule raises in certain Member States ; 1981 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 6 April 1981 .

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(•) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 272, 30 . 10 . 1979 , p. 16 . (3) OJ No L 61 , 7. 3 . 1981 , p . 11 . («) OJ No L 251 , 5 . 10 . 1979, p . 12 .