Inrättande av en gemensam åtgärd för utveckling av produktionen av köttrasdjur i Irland och Nordirland

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1054/81 av den 21 april 1981 om inrättande av en gemensam åtgärd för utveckling av produktionen av köttrasdjur i Irland och Nordirland Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 111 , 23/04/1981 s. 0001 - 0003 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0050 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 21 s. 0160 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0050 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 21 s. 0160

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1054/81 av den 21 april 1981 om inrättande av en gemensam åtgärd för utveckling av produktionen av köttrasdjur i Irland och Nordirland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

I artikel 39.2 a i fördraget föreskrivs att det vid utformningen av den gemensamma jordbrukspolitiken bör tas hänsyn till jordbrukets sociala struktur och de strukturella och naturbetingade olikheterna mellan olika jordbruksområden.

För att uppnå målen i artikel 39.1 a och b i fördraget bör särskilda åtgärder anpassade för produktionsförhållanden i vissa mindre gynnade områden vidtas på gemenskapsnivå. Liknande åtgärder kan i ett övergångsskede bli nödvändiga i andra områden som har särskilda svårigheter.

Jordbruket i Irland och Nordirland är huvudsakligen beroende av boskapsskötsel. Uppfödning av boskap och produktion av köttrasdjur spelar en viktig roll i de berörda områdenas boskapssektor. Den senaste utvecklingen i denna sektor, inklusive en avsevärd ökning av slakt av djur som normalt hålls för avel, har till stor del orsakat den nuvarande nedgången i jordbrukets inkomster.

Ett allsidigt program för utveckling av köttrasdjur, som både betonar avel och utfodring av kvalitetsdjur, kan bidra till att avhjälpa den nuvarande ogynnsamma inkomstsituationen för jordbruket i Irland och Nordirland.

En förbättring av boskapsaveln genomförs enklast genom en ökad användning av både individprövning och avkommeprövning på tjurar i syfte att välja ut avelstjurar med tillfredsställande genetiska förutsättningar.

Den minskning i användningen av artificiell insemination av kor som skett under senare tid, på grund av de höga kostnaderna, har haft ett negativt inflytande på utvecklingen i köttrasdjursektorn. Ett särskilt finansiellt stöd krävs för att minska seminkostnaderna för jordbrukare.

Utvecklingen av boskapsproduktionen har även hindrats under senare år på grund av den dåliga kvaliteten hos många betesmarker och ängar som en följd av en otillräcklig användning av kalk.

Dessutom är en otillräcklig försörjning med bra vinterfoder en bidragande faktor till denna situation. Ett särskilt stimulanssystem krävs för att uppmuntra de jordbrukare, som inte tidigare har gjort det, att producera ensilage och därigenom förbättra både kvantiteten av och kvaliteten på vinterfoder.

På grund av ekonomiska och budgetmässiga restriktioner har Irland och Förenade kungariket inte tillräckliga medel att finansiera ett sådant program och därför krävs finansiellt stöd från gemenskapen.

De nämnda åtgärderna utgör en gemensam åtgärd enligt artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3509/80().

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

En gemensam åtgärd enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 729/70, att genomföras av Irland och Förenade kungariket avseende Nordirland, införs härmed.

Artikel2¶

Kommissionen får bevilja stöd för den gemensamma åtgärden genom att Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, utvecklingssektionen, nedan kallad "fonden", finansierar sådana åtgärder som beskrivs i artikel 3 för förbättring av kvaliteten på produktion av köttrasdjur.

Artikel3¶

1. De åtgärder som avses i artikel 2 skall avse stöd till följande:

a)

Ökad användning av individprövning på tjurar i syfte att göra ett första urval av tjurar med genetiska egenskaper som är lämpliga för en effektiv produktion av nötkött.

b)

Ökad användning av avkommeprövning på köttrastjurar i syfte att göra ett slutligt urval av tjurar med tillfredsställande genetiska förutsättningar, som skall utgöra grunden för en förbättring av kvaliteten på produktionen av köttrasdjur.

c)

Stimulans till en ökad användning av artificiell insemination.

d)

Förbättring av betesmarker och ängar genom en ökad användning av kalk.

e)

Förbättring av kvaliteten på och kvantiteten av vinterfoder genom att uppmuntra de jordbrukare, som inte tidigare har gjort det, att producera ensilage.

2. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas enligt förfarandet i artikel 18.2 och 18.3 i direktiv 72/159/EEG().

3. Utgifter som berättigar till gemenskapsstöd i enlighet med andra åtgärder enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 729/70 skall inte omfattas av den här förordningen.

Artikel4¶

1. Den gemensamma åtgärdens varaktighet skall begränsas till två år från och med kommissionens godkännande av de åtgärder som beskrivs i artikel 3.

2. De utgifter som Irland och Förenade kungariket avseende Nordirland har för dessa åtgärder skall berättiga till stöd från fonden, utvecklingssektionen, upp till högst följande belopp:

P 3,2 miljoner ecu (A) för de åtgärder som avses i artikel 3.1 a och b.

P 26,5 miljoner ecu (A) för de åtgärder som avses i artikel 3.1 c.

P 18,0 miljoner ecu (A) för de åtgärder som avses i artikel 3.1 d.

P 7,6 miljoner ecu (A) för de åtgärder som avses i artikel 3.1 e.

3. Fonden skall återbetala till Irland och Förenade kungariket 50 % av de ersättningsberättigande utgifterna. De ersättningsberättigande utgifterna får dock inte överstiga

P 7,5 ecu (A) per ko avseende den åtgärd som avses i artikel 3.1 c.

P 4,0 ecu (A) per ton kalk avseende den åtgärd som avses i artikel 3.1 d.

P 4,5 ecu (A) per ton ensilage avseende den åtgärd som avses i artikel 3.1 e.

Artikel5¶

1. Fondens totala uppskattade kostnad för den gemensamma åtgärden skall vara 27,5 miljoner ecu för den period som fastställs i artikel 4.1.

2. Kommissionen skall enligt en överenskommelse med Irland respektive Förenade kungariket fastställa ett förfarande för hur de regelbundet skall få information om åtgärdernas genomförande. Samtidigt skall, vid behov, Irland respektive Förenade kungariket utse de organ som skall ansvara för det praktiska genomförandet av åtgärderna.

Artikel6¶

1. Ansökningar om återbetalning skall avse de utgifter som Irland och Förenade kungariket har under loppet av ett kalenderår och skall lämnas till kommissionen senast den 1 juni nästföljande år.

2. Beslutet om stöd från fonden skall tas enligt artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 729/70.

3. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas enligt förfarandet i artikel 13 i förordning (EEG) nr 729/70.

Artikel7¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 april 1981.

På rådets vägnar

G. BRAKS

Ordförande

()) Yttrandet avgivet den 9 april 1981.

()) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.

()) EGT nr L 367, 31.12.1980, s. 87.

()) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 1.