Council Regulation (EEC) No 1122/81 of 28 April 1981 extending the time limit of the provisional arrangements for trade between the Hellenic Republic and the ACP States established in Regulation (EEC) No 439/81

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1122/81 of 28 April 1981 extending the time limit of the provisional arrangements for trade between the Hellenic Republic and the ACP States established in Regulation (EEC) No 439/81 Official Journal L 118 , 30/04/1981 P. 0014 - 0014

****

( 1 ) OJ NO L 53 , 27 . 2 . 1981 , P . 19 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1122/81

OF 28 APRIL 1981

EXTENDING THE TIME LIMIT OF THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ACP STATES ESTABLISHED IN REGULATION ( EEC ) NO 439/81

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 439/81 OF 20 JANUARY 1981 LAYING DOWN THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS FOR TRADE BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ACP STATES ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE TIME LIMIT OF THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS FOR TRADE LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 439/81 , WHICH IS DUE TO EXPIRE ON 30 APRIL 1981 , SHOULD EXCEPTIONALLY BE EXTENDED , FOR A MAXIMUM OF TWO MONTHS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

THE PROVISIONAL ARRANGEMENTS APPLICABLE TO TRADE BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND THE ACP STATES LAID DOWN IN REGULATION ( EEC ) NO 439/81 SHALL REMAIN APPLICABLE UNTIL 30 JUNE 1981 AT THE LATEST .

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 28 APRIL 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . DE KONING