Närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer avsedda att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EEG) nr 1348/81 av den 20 maj 1981 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer avsedda att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 134 , 21/05/1981 s. 0017 - 0018 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0083 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 21 s. 0212 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0083 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 21 s. 0212
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1348/81 av den 20 maj 1981 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1970/80 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer avsedda att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3454/80(), särskilt artikel 11.8 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1970/80 av den 22 juli 1980 om allmänna tillämpningsföreskrifter för kampanjer för att främja konsumtionen av olivolja i gemenskapen(), särskilt artikel 4 i denna, och
med beaktande av följande:
För att administrationen skall fungera tillfredsställande bör de kampanjer för att främja konsumtionen av olivolja som beslutats av kommissionen genomföras inom en bestämd tid och enligt förfaranden som lämpar sig för kampanjernas tekniska karaktär.
Bedömandet av de olika förslag som framlagts enligt de fastställda förfarandena bör ske på grundval av kriterier som ger bästa möjliga alternativ.
Medlemsstaterna bör underrättas om kommissionens val.
För att kunna hitta de bästa lösningarna bör kommissionen ha möjlighet att anlita särskilda konsulter för att bestämma vilka kampanjer som bör genomföras, hur de bör utföras och hur parterna bör väljas ut.
För att säkerställa att de planerade kampanjerna genomförs på ett riktigt sätt, bör vissa bestämmelser införas i de avtal som upprättas med berörda parter.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
1. För varje regleringsår skall kommissionen på grundval av det allmänna handlingsprogram som anges i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1970/80 fastställa ett närmare handlingsprogram enligt artikel 1 a Pd i denna förordning. Detta program skall genomföras under en längsta tid av 12 månader från den dag då avtal sluts med godkända anbudsgivare.
Vid upprättandet av det närmare programmet skall kommissionen samråda med Förvaltningskommittén för oljor och fetter, enligt förfarandet i artikel 39 i förordning nr 136/66/EEG.
2. Öppen eller selektiv anbudsinfordran skall utfärdas enligt de bestämmelser som anges i artikel 1 a Pb i förordning (EEG) nr 1970/80 och ingå i det närmare handlingsprogrammet. Öppen anbudsinfordran skall utfärdas enligt de bestämmelser som anges i artikel 1c i den förordningen och ingå i det närmare handlingsprogrammet.
Öppen anbudsinfordran skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
3. De bestämmelser som avses i artikel 1d i förordning (EEG) nr 1970/80 och som ingår i det närmare handlingsprogrammet skall genomföras genom direkta avtal eller till följd av begränsad anbudsinfordran.
Artikel2¶
1. Vid bedömandet av de förslag som erhållits genom anbudsgivning enligt artikel 1.2 skall kommissionen ta hänsyn till kostnader samt de föreslagna åtgärdernas kvalitet och
P vilken specialiseringnivå och erfarenhet anbudsgivaren har av det planerade åtgärdsområdet,
P förslagets omfattning i fråga om de olika planerade åt gärderna,
P anbudsgivarens yrkesmässiga och finansiella garantier.
2. Efter det att kommissionen har utvärderat förslagen, skall den välja ut de anbudsgivare som godkänts och sluta avtal om genomförandet av de planerade åtgärderna. Kommissionen skall i förväg informera Förvaltningskommittén för oljor och fetter om detta.
Artikel3¶
1. Vid valet av avtalspart eller avtalsparter för de planerade åtgärderna i artikel 1.3 skall kommissionen ta hänsyn till följande:
P Den ifrågavarande partens vetenskapliga anseende.
P Forskningsarbeten som genomförts eller pågår inom området i fråga.
P Det faktum att arbetet i fråga skall utföras gemensamt av flera forskningsinstitut.
2. Kommissionen skall välja ut de berörda parterna och sluta kontrakt med dem. Kommissionen skall i förväg underrätta förvaltningskommittén för oljor och fetter om detta.
Artikel4¶
Kommissionen får i förekommande fall samråda med organ som är specialister på marknads- och reklamundersökningar, forskningsinstitut och välkända vetenskapsmän med garanterad oavhängighet för att
P upprätta det närmare handlingsprogrammet och anbudsförfarandet,
P bedöma anbudsgivare och upprätta avtal,
P övervaka genomförandet av åtgärderna.
Artikel5¶
Kommissionen skall betala det avtalsenliga beloppet genom avbetalningar allt eftersom det föreskrivna arbetet fortskrider. Ett garantibelopp får begäras som säkerhet för att arbetet slutförs enligt avtal.
Återstoden skall betalas ut och garantibeloppet i förekommande fall släppas, när kommissionen anser att villkoren i avtalet är uppfyllda.
Artikel6¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 maj 1981.
På kommissionens vägnar
Poul DALSAGER
Ledamot av kommissionen
()) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
()) EGT nr L 360, 31.12.1980, s. 16.
()) EGT nr L 192, 26.7.1980, s. 5.