Commission Regulation (EEC) No 1844/81 of 3 July 1981 amending Regulation (EEC) No 3265/80 with regard to time limits in connection with certain quantities of butter to be exported to Poland

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 1844/81 of 3 July 1981 amending Regulation (EEC) No 3265/80 with regard to time limits in connection with certain quantities of butter to be exported to Poland Official Journal L 183 , 04/07/1981 P. 0015 - 0015

++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1844/81

OF 3 JULY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 WITH REGARD TO TIME LIMITS IN CONNEXION WITH CERTAIN QUANTITIES OF BUTTER TO BE EXPORTED TO POLAND

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 804/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 7 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 985/68 OF 15 JULY 1968 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BUTTER AND CREAM ( 2 ) , AS LAST AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION OF GREECE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 7A THEREOF ,

WHEREAS , IN THE MATTER OF SUPPLYING COMMUNITY BUTTER TO POLAND , ARTICLE 9B OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 ( 3 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1253/81 ( 4 ) , PROVIDED FOR THE SALE OF AN ADDITIONAL QUANTITY OF 2 000 TONNES BY THE GERMAN INTERVENTION AGENCY ; WHEREAS , IN RESPONSE TO A REQUEST FROM THE POLISH AUTHORITIES , THE TIME LIMITS FIXED FOR TAKING OVER AND EXPORTING THE BUTTER SHOULD BE CHANGED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR MILK AND MILK PRODUCTS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

ARTICLE 9B OF REGULATION ( EEC ) NO 3265/80 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

1 . IN PARAGRAPH 2 ( B ) " 1 JULY 1981 " IS IN EACH CASE REPLACED BY " 1 SEPTEMBER 1981 " .

2 . IN PARAGRAPH 2 ( C ) " 1 AUGUST 1981 " IS REPLACED BY " 1 OCTOBER 1981 " .

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 3 JULY 1981 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

GASTON THORN

( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 13 .

( 2 ) OJ NO L 169 , 18 . 7 . 1968 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 342 , 17 . 12 . 1980 , P . 28 .

( 4 ) OJ NO L 126 , 12 . 5 . 1981 , P . 11 .