Ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 1596/79 om förebyggande återtag av äpplen och päron

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1915/81 av den 10 juli 1981 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 1596/79 om förebyggande återtag av äpplen och päron Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 189 , 11/07/1981 s. 0017 - 0017 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 22 s. 0127 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 22 s. 0127 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0151 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0151

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1915/81 av den 10 juli 1981 om ändring för andra gången av förordning (EEG) nr 1596/79 om förebyggande återtag av äpplen och päron

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1116/81(), särskilt artikel 15a.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EEG) nr 1116/81 införs en ökad flexibilitet i fråga om de produktionspriskriterier som enligt artikel 15a i förordning (EEG) 1035/72 skall vara uppfyllda för att bevilja förebyggande återtag av äpplen och päron. Det bör tas hänsyn till denna ändring i genomförandebestämmelserna för nämnda artikel, vilka fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1596/79(), ändrad genom förordning (EEG) nr 2030/80().

Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1596/79 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Förebyggande återtag får endast beviljas när de priser som meddelats enligt artikel 17.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 faller under baspriset på en representativ marknad."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1981.

På kommissionens vägnar

Gaston THORN

Ordförande

()()()()

()) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

()) EGT nr L 118, 30.4.1981, s. 1.

()) EGT nr L 189, 27.7.1979, s. 47.

()) EGT nr L 198, 31.7.1980, s. 21.