Council Regulation (EEC) No 2030/81 of 13 July 1981 fixing the guide price for soya beans for the 1981/82 marketing year

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 2030/81 of 13 July 1981 fixing the guide price for soya beans for the 1981/82 marketing year Official Journal L 200 , 21/07/1981 P. 0006 - 0006

****

( 1 ) OJ NO L 190 , 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 20 .

( 3 ) OJ NO C 90 , 21 . 4 . 1981 , P . 101 .

( 4 ) OJ NO C 159 , 29 . 6 . 1981 , P . 27 .

JOURNAL ).

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2030/81

OF 13 JULY 1981

FIXING THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 43 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 OF 24 JULY 1979 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES FOR SOYA BEANS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 1 ) AND ( 3 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 3 ),

HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 4 ),

WHEREAS , WHEN THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS IS FIXED ON AN ANNUAL BASIS , ACCOUNT SHOULD BE TAKEN OF THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AND OF THE CONTRIBUTION WHICH THE COMMUNITY DESIRES TO MAKE TO THE HARMONIOUS DEVELOPMENT OF WORLD TRADE ; WHEREAS THE OBJECTIVES OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY ARE , IN PARTICULAR , TO ENSURE A FAIR STANDARD OF LIVING FOR THE AGRICULTURAL COMMUNITY AND TO ENSURE THAT SUPPLIES ARE AVAILABLE AND REACH CONSUMERS AT REASONABLE PRICES ;

WHEREAS THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 PROVIDES MORE SPECIFICALLY THAT THIS PRICE SHALL BE FIXED AT A FAIR LEVEL FOR PRODUCERS , HAVING REGARD TO THE SUPPLY REQUIREMENTS OF THE COMMUNITY ; WHEREAS , TO THIS END , A BALANCED RELATIONSHIP SHOULD BE MAINTAINED BETWEEN THIS PRICE AND THE PRICE OF OTHER OIL SEEDS ;

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH THESE CRITERIA THE GUIDE PRICE SHOULD BE FIXED AT THE LEVEL INDICATED BELOW ;

WHEREAS THE GUIDE PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY TO BE DETERMINED BY REFERENCE TO THE AVERAGE QUALITY OF BEANS HARVESTED IN THE COMMUNITY ; WHEREAS THE QUALITY LAID DOWN FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR MEETS THIS REQUIREMENT AND CAN ACCORDINGLY BE USED FOR THE FOLLOWING MARKETING YEAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS SHALL BE 46.26 ECU PER 100 KILOGRAMS .

Article2¶

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 RELATES TO BEANS :

- IN BULK , OF SOUND , GENUINE AND MERCHANTABLE QUALITY ,

AND

- WITH AN IMPURITY CONTENT OF 2 % AND , FOR BEANS AS SUCH , HUMIDITY AND OIL CONTENTS OF 14 % AND 18 % RESPECTIVELY .

Article3¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

LORD CARRINGTON