Council Regulation (EEC) No 2031/81 of 13 July 1981 fixing the minimum price for soya beans for the 1981/82 marketing year

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 2031/81 of 13 July 1981 fixing the minimum price for soya beans for the 1981/82 marketing year Official Journal L 200 , 21/07/1981 P. 0007 - 0007

****

( 1 ) OJ NO L 190 , 28 . 7 . 1979 , P . 8 .

( 2 ) OJ NO C 75 , 3 . 4 . 1981 , P . 21 .

( 3 ) SEE PAGE 6 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2031/81

OF 13 JULY 1981

FIXING THE MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 OF 24 JULY 1979 LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF SOYA BEANS ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 2 ( 4 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 2 ),

WHEREAS ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 PROVIDES THAT THE COUNCIL SHALL EACH YEAR FIX A MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS ; WHEREAS THE PRICE IS FIXED SO AS TO GUARANTEE SALES FOR BEAN PRODUCERS AT A PRICE AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE GUIDE PRICE , TAKING INTO ACCOUNT MARKET FLUCTUATIONS AND THE COST OF TRANSPORTING THE BEANS FROM THE PRODUCTION AREAS TO THE PROCESSING AREAS ;

WHEREAS , IN ORDER TO ACHIEVE THE ABOVEMENTIONED OBJECTIVE , THIS MINIMUM PRICE MUST BE FIXED FOR A STANDARD QUALITY AND A WELL-DEFINED MARKETING STAGE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE FOR SOYA BEANS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1614/79 SHALL BE 41.63 ECU PER 100 KILOGRAMS .

Article2¶

THE PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 1 SHALL APPLY TO BEANS WHICH MEET THE CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLE 2 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2030/81 OF 13 JULY 1981 FIXING THE GUIDE PRICE FOR SOYA BEANS FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR ( 3 ).

THE SAID PRICE SHALL RELATE TO GOODS READY FOR DISPATCH FROM THE PRODUCTION AREAS .

Article3¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 13 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

LORD CARRINGTON