Council Regulation (EEC) No 2144/81 of 27 July 1981 extending the period of validity of Council Regulation (EEC) No 1315/81 laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 2144/81 of 27 July 1981 extending the period of validity of Council Regulation (EEC) No 1315/81 laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden Official Journal L 210 , 30/07/1981 P. 0005

****

( 1 ) OJ NO L 132 , 19 . 5 . 1981 , P . 1 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2144/81

OF 27 JULY 1981

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1315/81 LAYING DOWN CERTAIN INTERIM MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF SWEDEN

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 103 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 1315/81 ( 1 ), A QUOTA OF 200 TONNES OF LING WAS ALLOCATED TO SWEDISH VESSELS FOR THE PERIOD UNTIL 31 JULY 1981 ;

WHEREAS IT NOW APPEARS THAT THE FISHING SEASON FOR THIS SPECIES EXTENDS BEYOND 31 JULY , AND THAT IT IS NECESSARY TO PROLONG THE VALIDITY OF THE SAID REGULATION FOR ONE MONTH ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

IN ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1315/81 , ' 31 JULY 1981 ' SHALL BE REPLACED BY ' 31 AUGUST 1981 ' .

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 AUGUST 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER