31981R2486

No L 244/22 Official Journal of the European Communities 27 . 8 . 81

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2486/81 of 26 August 1981 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN quotations and other information known to the COMMUNITIES, Commission that the levies at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by the Act Article 1 of Accession of Greece (2), and in particular Article 1 2 (8) thereof, The import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen shall be as specified in the Annex Whereas the import levies on live cattle and on beef hereto . and veal other than frozen were fixed by Regulation (EEC) No 1440/81 (3), as last amended by Regulation Article 2 (EEC) No 2097/81 (4) ; Whereas it follows from applying the detailed rules This Regulation shall enter into force on 7 September contained in Regulation (EEC) No 1440/81 to the 1981 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 August 1981 . For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979, p . 17. (3) OJ No L 142, 28 . 5. 1981 , p. 57. (4) OJ No L 204, 24. 7. 1981 , p. 18 .

27 . 8 . 81 Official Journal of the European Communities No L 244/ 23

ANNEX

to the Commission Regulation of 26 August 1981 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen (!) for the period beginning 7 September 1981

(ECU/100 kg) Austria/Sweden/ Other third countries CCT heading No Yugoslavia (2) Switzerland

— Live weight —:

01.02 A II (a) 61-578 10-202 77-999

— Net weight —

02.01 A II a) 1 116-998 19-384 148-198 02.01 A II a) 2 93-598 15-507 118-558 02.01 A II a) 3 140-398 23-261 177-838 02.01 A II a) 4 aa) 29-076 222-297 02.01 A II a) 4 bb) 33-259 254-276 02.06 C I a) 1 29-076 222-297 02.06 C I a) 2 33-259 254-276 16.02 B III b) 1 aa) 33-259 254-276

(') In accordance with Regulation (EEC) No 435/ 80, levies are not applied to imports into the French overseas departments of products originating in the African , Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories . (2) This levy is applicable only to products complying with the provisions of Regulation (EEC) No 1725/80 (OJ No L 170, . 3 . 7. 1980 , p. 4). (a) The levy which is to be applied to young male bovine animals, intended for fattening, of a live weight of 300 kg or less, imported under the conditions set out in Article 13 of Council Regula­ tion (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 , and in the provisions adopted for its application, is totally or partially suspended in accordance with those provisions .