31981R2694

No L 264 / 10 Official Journal of the European Communities 18 . 9 . 81

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2694/ 81 of 16 September 1981 re-establishing intervention buying in of beef in France

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN tion buying in for these qualities must recommence COMMUNITIES , in accordance with Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 898 / 81 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization Article 1 of the market in beef and veal ( ! ), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Buying in by the French intervention agency shall Article 6 (4) (b) thereof, recommence on 21 September 1981 for the following qualities : Whereas intervention buying in was suspended by in France : Boeufs U and R. Commission Regulations (EEC) No 1633/81 (2) and (EEC) No 2517/81 (3) ; Article 2 Whereas the market prices in France for 'Boeufs U and R' had returned to a level below the maximum This Regulation shall enter into force on 21 buying-in price for these qualities ; whereas interven­ September 1981 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 September 1981 . For the Commission

Poul DALSAGER Member of the Commission

(!) OJ No L 148 , 26. 6 . 1968 , p. 24. (2) OJ No L 163 , 19 . 6 . 1981 , p. 11 . (}) OJ No L 246, 29 . 8 . 1981 , p. 16. (4) OJ No L 90 , 4. 4. 1981 , p . 24.