Commission Regulation (EEC) No 2813/81 of 29 September 1981 amending Regulation (EEC) No 1963/81 fixing for the 1981/82 marketing year the minimum price to be paid to producers and the amount of production aid for certain products processed from fruit and vegetables

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2813/81 of 29 September 1981 amending Regulation (EEC) No 1963/81 fixing for the 1981/82 marketing year the minimum price to be paid to producers and the amount of production aid for certain products processed from fruit and vegetables Official Journal L 276 , 30/09/1981 P. 0019

****

( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 118 , 30 . 4 . 1981 , P . 10 .

( 3 ) OJ NO L 192 , 15 . 7 . 1981 , P . 16 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2813/81

OF 29 SEPTEMBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1963/81 FIXING FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE MINIMUM PRICE TO BE PAID TO PRODUCERS AND THE AMOUNT OF PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1118/81 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3C THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1963/81 ( 3 ) FIXED FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR THE MINIMUM PRICE TO BE PAID TO PRODUCERS AND THE AMOUNT OF PRODUCTION AID FOR CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ; WHEREAS AN ERROR HAS BEEN MADE IN THE DESCRIPTION OF CERTAIN PRODUCTS WHOSE MANUFACTURE MAY BE ELIGIBLE FOR AID ; WHEREAS THE SAID REGULATION SHOULD THEREFORE BE CORRECTED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

ARTICLE 2 OF REGULATION ( EEC ) NO 1963/81 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 2

1 . FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 3A ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 TO BE PAID TO PRODUCERS FOR TOMATOES INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF PRESERVED WHOLE PEELED TOMATOES AND FROZEN WHOLE PEELED TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADINGS EX 20.02 C AND EX 07.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE , PER 100 KG NET OF TOMATOES , EX GROWER :

FOR THE SAN MARZANO VARIETY :

- 15.508 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 11.056 ECU FOR GREECE ;

FOR THE ROMA AND SIMILAR VARIETIES :

- 11.692 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 7.918 ECU FOR GREECE .

2 . FOR THE MARKETING YEAR IN QUESTION , THE PRODUCTION AID REFERRED TO IN ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 FOR PRESERVED WHOLE PEELED TOMATOES AND FROZEN WHOLE PEELED TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADINGS EX 20.02 C AND EX 07.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE , PER 100 KG , IMMEDIATE PACKING INCLUDED :

FOR THE SAN MARZANO VARIETY :

- 16.74 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 12.03 ECU FOR GREECE ;

FOR THE ROMA AND SIMILAR VARIETIES :

- 12.13 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 9.04 ECU FOR GREECE .

3 . FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 3A ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 TO BE PAID TO PRODUCERS FOR TOMATOES INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF NON-WHOLE PRESERVED PEELED TOMATOES AND NON-WHOLE FROZEN PEELED TOMATOES SHALL BE , PER 100 KG NET , EX GROWER :

- 9.667 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 6.551 ECU FOR GREECE .

4 . FOR THE MARKETING YEAR IN QUESTION , THE PRODUCTION AID REFERRED TO IN ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 FOR NON-WHOLE PRESERVED PEELED TOMATOES AND NON-WHOLE FROZEN PEELED TOMATOES FALLING WITHIN SUBHEADINGS EX 20.02 C AND 07.02 B OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF SHALL BE , PER 100 KG , IMMEDIATE PACKING INCLUDED :

- 5.94 ECU FOR THE MEMBER STATES OTHER THAN GREECE , AND

- 4.43 ECU FOR GREECE . '

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 29 SEPTEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION