31981R2897

t No L 286/ 24 Official Journal of the European Communities 8 . 10 . 81

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2897 /81 of 7 October 1981 rectifying Commission Regulation (EEC) No 2797/81 on the supply of common wheat flour to UNRWA as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community, Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2797/81 Having regard to Council Regulation (EEC) No shall read as follows : 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza­ 'Article 2 tion of the market in cereals (!), as last amended by Regulation (EEC) No 1949/81 (2), and in particular For the purposes of comparing tenders, without Article 28 thereof, prejudice to the provisions of Article 8 ( 1 ) of Regu­ lation (EEC) No 1974/ 80, each tender shall be Having regard to Council Regulation (EEC) No corrected by the accession compensatory amount, 2750/75 of 29 October 1975 fixing criteria for the if any, applicable in trade between Greece and the mobilization of cereals intended as food aid (3), other Member States . Having regard to Council Regulation No 129 of 23 October 1962 on the value of the unit of account and The correction shall be made by increasing the exchange rates to be applied for the purposes of tenders which, pursuant to the second subpara­ the common agricultural policy (4), as last amended by graph of Article 4 (3) of the said Regulation, state Regulation (EEC) No 2543/73 (5), and in particular Greece by the accession compensatory amount. Article 3 thereof, Article 3 Having regard to the opinion of the Monetary Committee, This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of Whereas Commission Regulation (EEC) No 2797/81 the European Communities.' of 28 September 1981 (6) opened a tendering proce­ dure for the supply of common wheat flour to the United Nations Relief and Works Agency for Article 2 Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) as food aid ; whereas an error was made in the wording This Regulation shall enter into force on 8 October of that Regulation and should be corrected, 1981 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 7 October 1981 . For the Commission

Poul DALSAGER Member of the Commission

(!) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 198, 20. 7. 1981 , p . 2. (}) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 89. (4) OI No 106 , 30 . 10 . 1962, p . 2553/62. (5 ) OJ No L 263 , 19. 9. 1973 , p. 1 . (<>) OJ No L 275, 29. 9 . 1981 , p. 21 .