Council Regulation (EEC) No 2927/81 of 8 October 1981 amending Regulation (EEC) No 438/81 establishing the arrangements applicable to imports originating in Yugoslavia consequent upon the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 2927/81 of 8 October 1981 amending Regulation (EEC) No 438/81 establishing the arrangements applicable to imports originating in Yugoslavia consequent upon the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community Official Journal L 293 , 13/10/1981 P. 0001

****

( 1 ) OJ NO L 130 , 27 . 5 . 1980 , P . 2 .

( 2 ) OJ NO L 53 , 27 . 2 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 142 , 28 . 5 . 1981 , P . 114 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2927/81

OF 8 OCTOBER 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 438/81 ESTABLISHING THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO IMPORTS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA CONSEQUENT UPON THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS A PROTOCOL TO THE INTERIM AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA ( 1 ) SHOULD BE CONCLUDED TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE HELLENIC REPUBLIC ;

WHEREAS , PENDING THE CONCLUSION OF THIS PROTOCOL , THE COUNCIL TOOK , BY REGULATION ( EEC ) NO 438/81 ( 2 ), AUTONOMOUS MEASURES , EXPIRING ON 31 MARCH 1981 , WHICH WERE LAST EXTENDED UNTIL 31 JULY 1981 BY REGULATION ( EEC ) NO 1467/81 ( 3 );

WHEREAS IT IS NECESSARY TO EXTEND THESE MEASURES ANEW ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 438/81 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

' ARTICLE 1

1 . THE ARRANGEMENTS APPLICABLE TO IMPORTS INTO GREECE ORIGINATING IN YUGOSLAVIA SHALL BE THOSE RESULTING FROM THE PROVISIONS OF THE AGREEMENT , AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE ANNEX TO THIS REGULATION .

2 . THE MONTHLY VOLUME OF IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF PRODUCTS CONTAINED IN ANNEX C OF THE AGREEMENT , AS LAID DOWN IN ARTICLE 11 ( 2 ) ( E ) FOR THE APPLICATION OF LEVY REDUCTIONS , MAY BE EXCEEDED , WITHOUT PREJUDICE TO THE QUARTERLY VOLUME RESULTING FROM THE APPLICATION OF THIS ARTICLE . '

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 1 AUGUST 1981 TO 31 JANUARY 1982 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 8 OCTOBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER