Commission Regulation (EEC) No 3041/81 of 23 October 1981 laying down transitional measures in respect of quota transfers in the sugar sector

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3041/81 of 23 October 1981 laying down transitional measures in respect of quota transfers in the sugar sector Official Journal L 303 , 24/10/1981 P. 0010 - 0010

****

( 1 ) OJ NO L 177 , 1 . 7 . 1981 , P . 4 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 18 .

( 3 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .

( 4 ) OJ NO L 160 , 26 . 6 . 1980 , P . 12 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3041/81

OF 23 OCTOBER 1981

LAYING DOWN TRANSITIONAL MEASURES IN RESPECT OF QUOTA TRANSFERS IN THE SUGAR SECTOR

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 OF 30 JUNE 1981 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS IN THE SUGAR SECTOR ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 48 THEREOF ,

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3331/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE ALLOCATION AND ALTERATION OF THE BASIC QUOTAS FOR SUGAR ( 2 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 , LAYS DOWN DATES , PERIODS AND TIME LIMITS WITH WHICH THE MEMBER STATES MUST COMPLY FOR ALLOCATING AND ALTERING QUOTAS IN THE SUGAR SECTOR ;

WHEREAS ARTICLE 25 OF REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 LAYS DOWN THAT THE MEMBER STATES MAY CARRY OUT QUOTA TRANSFERS BY ALTERING , UNDER CERTAIN CONDITIONS , THE QUOTAS INITIALLY ALLOCATED TO CONCERNS ; WHEREAS THESE PROVISIONS ARE TO APPLY WITH EFFECT FROM 1 JULY 1981 WHICH IS THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THE NEW QUOTA SYSTEM WHICH SUCCEEDED THAT APPLIED IN THE SECTOR UP TO 30 JUNE 1981 PURSUANT TO REGULATIONS ( EEC ) NO 3330/74 ( 3 ) AND ( EEC ) NO 1592/80 ( 4 );

WHEREAS THE SAID DATES , PERIODS AND TIME LIMITS MUST NOT MAKE IT IMPOSSIBLE TO APPLY THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 25 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY TO LAY DOWN TRANSITIONAL MEASURES IN THIS FIELD ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

WHERE A MEMBER STATE DECIDES TO APPLY THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 25 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 , FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR , IT SHALL ALLOCATE THE AMENDED QUOTA BEFORE 1 DECEMBER 1981 .

Article2¶

THE MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION , BEFORE 1 DECEMBER 1981 , THE A OR B QUOTAS AMENDED PURSUANT TO THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 25 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 FOR THE 1981/82 MARKETING YEAR .

Article3¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 OCTOBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION