Ändring av förordning (EEG) nr 1842/81 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 1188/81 om allmänna bestämmelser om beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3237/81 av den 12 november 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1842/81 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 1188/81 om allmänna bestämmelser om beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 13/11/1981 s. 0025 - 0026 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0066 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 23 s. 0172 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0066 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 23 s. 0172

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3237/81 av den 12 november 1981 om ändring av förordning (EEG) nr 1842/81 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 1188/81 om allmänna bestämmelser om beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1949/81(), särskilt artiklarna 16.6 och 24 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1188/81 av den 28 april 1981 om allmänna bestämmelser om beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker och om kriterierna vid fastställandet av bidragsbeloppet samt om ändring av förordning (EEG) nr 3035/80 vad avser vissa varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget(), särskilt artikel 12 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1842/81() fastställs de genomförandebestämmelser som skall gälla för beviljande av exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker.

I artikel 26 i kommissionens förordning (EEG) nr 2730/79(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2646/81(), fastställs att exportbidrag kan betalas ut i förskott om produkterna har placerats i ett provianteringslager. I sådant fall måste lagerhållaren förbinda sig att använda produkterna till proviantering inom gemenskapen. I samband med exportbidrag behandlas sådana produkter som exportvaror. När de drycker som omfattas av förordning (EEG) nr 1842/81 placeras i ett sådant lager bör de betraktas som exporterade.

Det kan hända att produkter avsedda för proviantering inte anländer till destinationen. I sådana fall bör exportbidraget återbetalas eller ett fast belopp betalas. Bestämmelserna i artiklarna 26-29 i förordning (EEG) nr 2730/79 bör tillämpas på sådana produkter.

Enligt de senaste uppgifter som kommissionen har tillgång till tas inte tillräckligt stor hänsyn i definitionerna i artikel 17 i förordning (EEG) nr 1842/81 till rådande praxis i de whiskyproducerande medlemsstaterna. Därför skall förordningen ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1842/81 ändras på följande sätt:

1. I artikel 12 skall följande punkt läggas till:"3. Även produkter som har placerats i ett provianteringslager som har godkänts i enlighet med artikel 26 i förordning (EEG) nr 2730/79 skall betraktas som exporterade. Bestämmelserna i artikel 26-29 i ovan nämnda förordning skall i tillämpliga delar gälla produkter som placerats i sådana lager."

2. Artikel 17 skall ersättas med följande:"Artikel 17

Vid tillämpning av artikel 16

a) Med grain-whisky avses whisky som till 15 % framställs av korn, eller motsvarande mängd malt, och till 85 % av spannmål.

b) Med malt-whisky avses whisky som framställs uteslutande av malt.

c) Med Irish Pot-still whiskey avses whisky som framställs av korn och till minst en tredjedel av malt.

d) Procentandelarna för de olika slagen av spannmål som används vid framställning av de spritdrycker som avses i artikel 13.2 beräknas på grundval av de sammanlagda mängder av de olika spannmålsslagen som har använts vid framställning av de spritdrycker som anges i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1188/81."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1.2 skall tillämpas från och med den 1 juli 1981.

Artikel 1.1 skall på begäran av den berörda parten tillämpas från och med samma datum.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 november 1981.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

() EGT nr L 198, 20.7.1981, s. 2.

() EGT nr L 121, 5.5.1981, s. 3.

() EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 10.

() EGT nr L 317, 12.12.1981, s. 1.

() EGT nr L 259, 12.9.1981, s. 10.