31981R3424

No L 345/52 Official Journal of the European Communities 1 . 12. 81

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3424/81 of 30 November 1981 amending Regulation (EEC) No 3203/81 on the supply of common wheat flour and maize meal to Jamaica as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN whereas the packaging has been found unsuitable for COMMUNITIES, common wheat flour and the type of bag should there­ fore be specified for that product ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to Council Regulation (EEC) No Committee for Cereals, 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ zation of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1949/81 (2), and in particular HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 28 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No Article 1 2750/75 of 29 October 1975 fixing criteria for the mobilization of cereals intended as food aid (3), and in The following is hereby added to point 10 'packaging particular Article 6 thereof, in the Annex to Regulation (EEC) No 3203/81 : 'Common wheat flour shall be packed in new Having regard to Council Regulation (EEC) No 696/76 polypropylene bags of a minimum weight of 125 of 25 March 1976 derogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for grams, with a net content of 50 kilograms.' cereals to be supplied as food aid (4), Article 2 Whereas Commission Regulation (EEC) No 3203/81 of 9 November 1981 on the supply of common wheat This Regulation shall enter into force on the day fol­ flour and maize meal to Jamaica as food aid (*) lowing its publication in the Official Journal of the provides for the same packaging for both products ; European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 November 1981 . For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 198, 20 . 7. 1981 , p. 2. (3) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 89. (4) OJ No L 83, 30. 3 . 1976, p. 8 . H OJ No L 322, 11 . 11 . 1981 , p. 11