31981R3475

5 . 12 . 81 Official Journal of the European Communities No L 349 / 11

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3475 /81 of 4 December 1981 temporarily suspending intervention buying-in of certain qualities of meat in certain Member States

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas in the United Kingdom the market price for COMMUNITIES, a certain quality is above 102 % of the maximum buying-in price ; whereas, therefore, intervention Having regard to the Treaty establishing the European buying-in should be temporarily suspended for the Economic Community, quality in question. Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization HAS ADOPTED THIS REGULATION : of the market in beef and veal (*), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 1 Article 6 (5) thereof, In application of Article 3 ( 1 ) (b) of Regulation (EEC) Whereas Article 3 ( 1 ) of Council Regulation (EEC) No No 898/81 , intervention buying-in shall be suspended 898/81 (2) provides the possibility of suspending by from 7 December 1981 in the following Member State the Commission the buying-in by intervention agen­ for the quality specified : cies of one or more qualities of fresh or chilled meat in United Kingdom : Steers H. in Member States or regions of Member States when the market price of the quality or qualities in question Article 2 remains, during a period of three consecutive weeks, above 102 % of the maximum buying-in price fixed This Regulation shall enter into force on 7 December for that or those qualities ; 1981 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 December 1981 . For the Commission

Poul DALSAGER Member of the Commission

(!) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 24. (2) OJ No L 90, 4. 4. 1981 , p. 24.