Commission Regulation (EEC) No 3585/81 of 14 December 1981 fixing the accession compensatory amounts in the wine sector for the period 16 December 1981 to 15 December 1982

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 3585/81 of 14 December 1981 fixing the accession compensatory amounts in the wine sector for the period 16 December 1981 to 15 December 1982 Official Journal L 359 , 15/12/1981 P. 0017

++++

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3585/81

OF 14 DECEMBER 1981

FIXING THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE WINE SECTOR FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 13/81 OF 1 JANUARY 1981 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SYSTEM OF ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE WINE SECTOR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2874/81 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR THE FIRST INDENT OF ARTICLE 8 ( B ) THEREOF ,

WHEREAS IT IS NECESSARY TO FIX THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS IN THE WINE SECTOR FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982 ;

WHERE THE GUIDE PRICES FOR WINE FOR THE PERIOD 16 DECEMBER 1981 TO 15 DECEMBER 1982 WERE FIXED BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2027/81 ( 3 ) ;

WHEREAS IN ORDER TO AVOID A DEFLECTION OF TRADE , THE PROVISIONS OF ARTICLE 7 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 13/81 SHOULD BE EMPLOYED ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR WINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS ARE HEREBY FIXED AS FOLLOWS :

- 0,24 ECU PER % VOL PER HECTOLITRE FOR ALL RED TABLE WINES EXCEPT THOSE OF TYPE R III ,

- 0,24 ECU PER % VOL PER HECTOLITRE FOR ALL NEW RED WINES STILL IN FERMENTATION ,

- 8 ECU PER HECTOLITRE FOR LIQUEUR WINES AS DEFINED IN ANNEX II , POINT 12 OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 , OTHER THAN THOSE INTENDED FOR PROCESSING UNDER CUSTOMS SUPERVISION OR ADMINISTRATIVE SUPERVISION PROVIDING EQUIVALENT GUARANTEES , INTO PRODUCTS OTHER THAN THOSE WITHIN HEADING NO 22.05 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

Article2¶

AN AMOUNT EQUAL TO THE ACCESSION COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE LEVIED ON EXPORT FROM GREECE TO NON-MEMBER COUNTRIES OF ALL PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 EXCEPT THOSE MADE ENTIRELY FROM GRAPES HARVESTED IN GREECE .

Article3¶

REGULATION ( EEC ) NO 32/81 IS HEREBY REPEALED .

Article4¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 16 DECEMBER 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION

( 1 ) OJ NO L 1 , 1 . 1 . 1981 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 285 , 7 . 10 . 1981 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 200 , 21 . 7 . 1981 , P . 1 .