31982R0087

16 . 1 . 82 Official Journal of the European Communities No L 11 /21

COMMISSION REGULATION (EEC) No 87/82

of 15 January 1982 introducing a corrective amount on import of certain varieties of sweet oranges originating in Greece into the Community of Nine

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN whereas a corrective amount must therefore be intro­ COMMUNITIES, duced for these Greek products ; Having regard to the Treaty establishing the European Whereas if the system is to operate normally the offer Economic Community, price of the Greek products should be calculated on the following basis : Having regard to the Act of Accession of Greece, — in the case of currencies which are maintained in Having regard to Council Regulation (EEC) No 10/81 relation to each other at any given moment within of 1 January 1981 fixing, in respect of fruit and vege­ a band of 2-25 % , a rate of exchange based on tables, the general rules for implementing the 1979 their central rate, Act of Accesson ('), and in particular Article 9 (2) — for other currencies, an exchange rate based on the thereof, arithmetic mean of the spot market rates of each of Whereas Article 75 of the Act of Accession fixes the these currencies recorded for a given period in conditions under which a compensatory mechanism relation to the Community currencies referred to for imports into the Community of Nine of fruit and in the previous indent, vegetables coming from Greece for which an institu­ tional price is fixed is to be introduced ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Council Regulation (EEC) No 10/81 deter­ Article 1 mined the general rules for applying the said compen­ satory mechanism ; A corrective amount of 2 21 ECU per 100 kg net is Whereas Commission Regulation (EEC) No 1805/81 applied on import of fresh sweet oranges (subheading of 26 June 1981 (2) fixed, for the period 1 December 08.02 A I of the Common Customs Tariff), originating 1981 to 31 May 1982, the Community offer price for in Greece , other than the varieties Moro, Tarocco, sweet oranges applicable as regards Greece ; Biondo Comune (Blanca Comune, Blonde Comune), Whereas Commission Regulaton (EEC) No 53/81 of 1 Grano de Oro ( Imperial, Sucrena), Baladi, Pera, Mace­ January 1981 (3) fixed detailed rules for applying the tera, Pineapple, Blood Oval (Doblefina, Double Fine), compensatory mechanism on import of fruit and vege­ Portuguese Sanguina, Sanguina Redonda (Entrefina), tables from Greece ; Surinam varieties and the ordinary Sanguina variety, with the exception of Navel Sanguines (Improved Whereas, for Greek oranges of the varieties referred to Double Fine, Washington Sanguina, Sanguina Grande) in Article 1 (3) (c) of Regulation (EEC) No 1805/81 , and Maltese Sanguines. the offer price for the Greek product calculated pursuant to the provisions of Council Regulation Article 2 (EEC) No 10/81 , has remained for two consecutive market days at a level at least 0 6 ECU below the This Regulation shall enter into force on 19 January 1982 . Community offer price to be taken into account ;

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 January 1982 . For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 1 , 1 . 1 . 1981 , p . 17. 0 OJ No L 181 , 2. 7 . 1981 , p . 18 . 3 OJ No L 4, 1 . 1 . 1981 , p . 34.