31982R0262

4. 2. 82 Official Journal of the European Communities No L 27/ 15

COMMISSION REGULATION (EEC) No 262/82 of 3 February 1982 on the sale at a price fixed in advance of dried figs held by the Greek storage agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community, 1 . During the period 4 to 28 February 1982, the Having regard to Council Regulation (EEC) No 516/77 Greek storage agency whose name and address are of 14 March 1977 on the common organization of the given in Annex I hereto shall undertake the sale of market in products processed from fruit and vegeta­ dried figs from the 1981 /82 harvest, the quantites, bles ('), as last amended by Regulation (EEC) No qualities and prices of which are stated in Annex II 1118/81 (2), hereto . Having regard to Council Regulation (EEC) No 2. The sale shall take place pursuant to the provi­ 2194/81 of 27 July 1981 laying down the general rules sions of Regulation (EEC) No 3263/81 , and in parti­ for the system of production aid for dried figs and cular Articles 2 to 5 thereof. dried grapes (3), and in particular Article 6 (2) thereof, Whereas, pursuant to Article 3 of Regulation (EEC) 3. Applications to purchase must be submitted in No 2194/81 , the Greek storage agency has bought in writing to the storage agency in question at the head­ substantial quantities of dried figs during the 1981 /82 quarter of IDAGEB, 5 Acharnon Street, Athens, Greece . marketing year ; Whereas the situation on the market for dried figs 4. Information on the quantities and places where requires that the storage agency undertakes sales on the products are stored may be obtained by those special terms as laid down by Regulation (EEC) No concerned from the address given in Annex I. 3263/81 (4) and the procedure of sale at a price fixed in advance appears to be the most appropriate for Article 2 disposal of the products in question on the best terms ; Whereas the Management Committee for Products This Regulation shall enter into force on the day of its Processed from Fruit and Vegetables has not delivered publication in the Official Journal of the European an opinion within the time limit set by its chairman, Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 February 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 73, 21 . 3 . 1977, p. 1 . (2) OJ No L 118 , 30. 4. 1981 , p. 10 . (3) OJ No L 214, 1 . 8 . 1981 , p. 1 . 4) OJ No L 329, 17. 11 . 1981 , p. 8 .

No L 27/ 16 Official Journal of the European Communities 4 . 2 . 82

ANNEX I

Storage agency referred to in Article 1 of this Regulation

SYKIKI Kalamata, Krites Street 13, Greece

ANNEX II

Quantities, qualities and prices of the dried figs referred to in Article 1

(a) total quantity : 2 000 tonnes (b) qualitites : — quality A (Extra) 57-36 ECU/ 100 kg — quality B 51-28 ECU/ 100 kg — quality C 46-56 ECU/ 100 kg — quality D 35-76 ECU/ 100 kg