Ändring av förordning (EEG) nr 249/77 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2681/74 om gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksprodukter som livsmedelsbistånd

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 642/82 av den 19 mars 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 249/77 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2681/74 om gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksprodukter som livsmedelsbistånd Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 076 , 20/03/1982 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0236 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0236 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 24 s. 0236 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 24 s. 0236

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 642/82 av den 19 mars 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 249/77 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2681/74 om gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksprodukter som livsmedelsbistånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2681/74 av den 21 oktober 1974 om gemenskapsfinansiering av utgifter i samband med leverans av jordbruksprodukter som livsmedelsbistånd(), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

Erfarenheterna från genomförandet av programmen för livsmedelsbistånd har påvisat behovet av att ändra de regler som fastställts i förordning (EEG) nr 249/77() för fastställande av vilken medlemsstat som skall inlämna ansökan om förskott av medel avsedda att täcka utgifter för jordbruksprodukter som levereras som livsmedelsbistånd.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

Artikel 3.1 och 3.2 i förordning (EEG) nr 249/77 skall ersättas med följande:

"1. För produkter från interventionslager skall ansökningar om förskott inlämnas av interventionsorganet i den medlemsstat som innehar dessa lager.

2. För produkter uppköpta på gemenskapens marknad skall ansökningar om förskott inlämnas av interventionsorganet i den medlemsstat där tullformaliteterna för export avslutas."

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 mars 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Medlem av kommissionen

() EGT nr L 288, 25.10.1974, s. 1.

() EGT nr L 34, 5.2.1977, s. 21.