31982R1171

18 . 5 . 82 Official Journal of the European Communities No L 137/7

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1171 /82 of 17 May 1982 amending Regulation (EEC) No 1060/82 on the supply of common wheat to the People's Republic of Mozambique as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN port because the recipient country is so far away, this COMMUNITIES, Regulation should be amended so as to provide for a lower moisture content than that required for inter­ Having regard to the Treaty establishing the European vention ; Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management 2727/75 of 29 October 1975 on the common organ­ Committee for Cereals, ization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3808/81 (2),

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2750/75 of 29 October 1975 fixing criteria for the mobilization of cereals intended as food aid (3), and in Article 1 particular Article 6 thereof, Having regard to Council Regulation No 129 of 23 The following sentence shall be added to point 9 October 1962 on the value of the unit of account and 'Characteristics of the goods' in the Annex to Regula­ the exchange rates to be supplied for the purposes of tion (EEC) No 1060/ 82 : the common agricultural policy (4), as last amended by 'Nevertheless, the moisture content may not Regulation (EEC) No 2543/73 (*), and in particular exceed 14-5 % '. Article 3 thereof,

Whereas Regulation (EEC) No 1060/82 (*) provided Article 2 that the common wheat to be supplied to the People's Republic of Mozambique should meet the conditions This Regulation shall enter into force on the day required for intervention ; whereas in view of the following its publication in the Official Journal of the danger that the goods might deteriorate during trans­ European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 May 1982.

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 382, 31 . 12. 1981 , p . 37. (3) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 89 . («) OJ No L 106, 30. 10 . 1962, p. 2553/62. 0 OJ No L 263, 19 . 9 . 1973 , p. 1 . O OJ No L 123 , 6. 5 . 1982, p . 23 .