Ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1413/82 av den 18 maj 1982 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 162 , 12/06/1982 s. 0006 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0027 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 25 s. 0163 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0027 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 25 s. 0163

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1413/82 av den 18 maj 1982 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EU) nr 2958/1982 · förordning (EG) nr 865/2004.

I artikel 4.3 och 22.3 i förordning nr 136/66/EEG(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3454/80(), fastställs dagarna för början och slutet på regleringsåren för olivolja, raps- och rybsfrö respektive solrosfrö.

I vissa fall kan det visa sig nödvändigt att ändra dessa datum med relativt kort varsel. Ett lämpligt förfarande för sådana ändringar bör därför fastställas.

Genom artikel 5 i förordning 136/66/EEG införs ett system med produktionsstöd för olivolja som produceras inom gemenskapen. Detta stöd beviljas i förhållande till den kvantitet som faktiskt produceras, till olivodlare som är medlemmar i en producentgrupp tillhörande en sammanslutning som är erkänd enligt förordning (EEG) nr 1360/78(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3086/81(), och förordning 136/66/EEG, samt till enskilda olivodlare som underkastar sig kontroller av en sådan sammanslutning.

I förordning (EEG) nr 2989/81() fastställs att tillämpningen av systemet ovan skjuts upp till början av regleringsåret 1982/83 och att övergångsåtgärderna under de tre föregående regleringsåren för sammanslutningar av olivoljeproducenter skall fortsätta att vara i kraft under nuvarande regleringsår.

På grund av problemen med att genomföra förordning (EEG) nr 1360/78 i vissa medlemsstater finns det risk för att det system som fastställs i den förordningen inte kommer att tillämpas inom den närmaste framtiden. Ett system baserat på sammanslutningarnas verksamhet tycks dessutom inte lämpligt för olivoljesektorns speciella struktur i Grekland.

Stödsystemet kan inte förvaltas effektivt på grund av de tillfälliga åtgärder som för närvarande tillämpas för producentorganisationer.

Under dessa omständigheter bör ett särskilt system permanent införas från och med regleringsåret 1982/83, baserat på olivproducentgrupper eller sammanslutningar av dessa, vilka skulle ha ansvaret för att utföra vissa aktiviteter i samband med tillämpningen av stödsystemet.

Eftersom sammanslutningarna skall sörja för en skärpt kontroll av produktionen från odlare som är medlemmar i de grupper som tillhör sådana sammanslutningar, bör förskott på stödbeloppet betalas till dessa sammanslutningar.

Enligt artikel 22 i förordning nr 136/66/EEG skall dessutom ett riktpris och ett interventionspris fastställas för oljeväxtfrö.

Utvecklingen i produktionen av raps- och rybsfrö har skapat vissa avsättningssvårigheter och har medfört stora utgifter för gemenskapsbudgeten. Såvida inte nya åtgärder vidtas kommer denna utveckling säkerligen att förstärkas. Åtgärder bör också vidtas för att undvika oönskade följder som kan uppstå inom denna sektor på grund av åtgärderna för att minska gemenskapens produktion av konkurrerande jordbruksprodukter. Att fastställa en högsta produktionsnivå och minska prisgarantin för nästa regleringsår om denna nivå överskrids kan bidra till en bättre utveckling av gemenskapsgarantin och på så sätt minska trycket på gemenskapsbudgeten. En minskning av gemenskapsgarantin måste bero på hur mycket garantitröskeln överskridits, men bör inte utgöra ett överdrivet tryck på producenternas inkomst.

Det är därför nödvändigt att anpassa riktpriset och interventionspriset till hur mycket den högsta nivån överskrids.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och

I artikel 4.3 och 22.3 i förordning nr 136/66/EEG, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3454/80, fastställs dagarna för början och slutet på regleringsåren för olivolja, raps- och rybsfrö respektive solrosfrö.

I vissa fall kan det visa sig nödvändigt att ändra dessa datum med relativt kort varsel. Ett lämpligt förfarande för sådana ändringar bör därför fastställas.

Genom artikel 5 i förordning 136/66/EEG införs ett system med produktionsstöd för olivolja som produceras inom gemenskapen. Detta stöd beviljas i förhållande till den kvantitet som faktiskt produceras, till olivodlare som är medlemmar i en producentgrupp tillhörande en sammanslutning som är erkänd enligt förordning (EEG) nr 1360/78, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3086/81, och förordning 136/66/EEG, samt till enskilda olivodlare som underkastar sig kontroller av en sådan sammanslutning.

I förordning (EEG) nr 2989/81 fastställs att tillämpningen av systemet ovan skjuts upp till början av regleringsåret 1982/83 och att övergångsåtgärderna under de tre föregående regleringsåren för sammanslutningar av olivoljeproducenter skall fortsätta att vara i kraft under nuvarande regleringsår.

På grund av problemen med att genomföra förordning (EEG) nr 1360/78 i vissa medlemsstater finns det risk för att det system som fastställs i den förordningen inte kommer att tillämpas inom den närmaste framtiden. Ett system baserat på sammanslutningarnas verksamhet tycks dessutom inte lämpligt för olivoljesektorns speciella struktur i Grekland.

Stödsystemet kan inte förvaltas effektivt på grund av de tillfälliga åtgärder som för närvarande tillämpas för producentorganisationer.

Under dessa omständigheter bör ett särskilt system permanent införas från och med regleringsåret 1982/83, baserat på olivproducentgrupper eller sammanslutningar av dessa, vilka skulle ha ansvaret för att utföra vissa aktiviteter i samband med tillämpningen av stödsystemet.

Eftersom sammanslutningarna skall sörja för en skärpt kontroll av produktionen från odlare som är medlemmar i de grupper som tillhör sådana sammanslutningar, bör förskott på stödbeloppet betalas till dessa sammanslutningar.

Enligt artikel 22 i förordning nr 136/66/EEG skall dessutom ett riktpris och ett interventionspris fastställas för oljeväxtfrö.

Utvecklingen i produktionen av raps- och rybsfrö har skapat vissa avsättningssvårigheter och har medfört stora utgifter för gemenskapsbudgeten. Såvida inte nya åtgärder vidtas kommer denna utveckling säkerligen att förstärkas. Åtgärder bör också vidtas för att undvika oönskade följder som kan uppstå inom denna sektor på grund av åtgärderna för att minska gemenskapens produktion av konkurrerande jordbruksprodukter. Att fastställa en högsta produktionsnivå och minska prisgarantin för nästa regleringsår om denna nivå överskrids kan bidra till en bättre utveckling av gemenskapsgarantin och på så sätt minska trycket på gemenskapsbudgeten. En minskning av gemenskapsgarantin måste bero på hur mycket garantitröskeln överskridits, men bör inte utgöra ett överdrivet tryck på producenternas inkomst.

Det är därför nödvändigt att anpassa riktpriset och interventionspriset till hur mycket den högsta nivån överskrids.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 865/2004.

Förordning nr 136/66/EEG ändras på följande sätt.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 865/2004 och förordning (EU) nr 2958/1982.

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas för varje produkt från och med den dag då regleringsåret 1982/83 börjar.

However, Article 1 (2), (3), (4) and (5) shall apply from 1 November 1984.

1 EGT nr C 104, 26.4.1982, s. 25.

2 EGT nr C 114, 6.5.1982, s. 1.

3 EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

4 EGT nr L 360, 31.12.1980, s. 16.

5 EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1.

6 EGT nr L 310, 30.10.1981, s. 3.

7 EGT nr L 299, 20.10.1981, s. 15.