Ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1433/82 av den 18 maj 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 162 , 12/06/1982 s. 0032 - 0032 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0034 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0034

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1433/82 av den 18 maj 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(), och

med beaktande av följande:

Kommissionen har lagt fram ett förslag till rådet om en förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för potatis med bestämmelser om bland annat det stödsystem för dehydratiserad potatis som avses i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1782/81().

Den föreslagna förordningen förutses inte träda i kraft förrän den 1 juli 1982. För att inte äventyra kontinuiteten i stödet för dehydratiserad potatis bör det nuvarande systemet även användas för regleringsåret 1982/83.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 17 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1117/78 skall "den 30 juni 1982" ersättas med "den 30 juni 1983".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1982.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 maj 1982.

På rådets vägnar

P. de KEERSMAEKER

Ordförande

() EGT nr C 104, 26.4.1982, s. 25.

() EGT nr C 114, 6.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1.

() EGT nr L 176, 1.7.1981, s. 9.