Ändring av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EEG) nr 1469/82 av den 9 juni 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 159 , 10/06/1982 s. 0021 - 0027 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0019 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 25 s. 0156 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0019 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 25 s. 0156
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1469/82 av den 9 juni 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(), senast ändrad genom förordning nr (EEG) nr 3577/81(), särskilt artikel 31.4 i denna, och
med beaktande av följande:
I enlighet med artikel 31 i förordning (EEG) nr 337/79 skall de druvsorter som är godkända för odling inom gemenskapen klassificeras. Druvsorterna skall klassificeras efter administrativa enheter eller delar av sådana enheter i rekommenderade, godkända och tillfälligt godkända druvsorter.
Den senaste klassificeringen fastställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 3800/81(). Erfarenheten visar att vin av ett flertal druvsorter för vinframställning, som under minst fem år klassificerats som godkända för vissa franska administrativa enheter, normalt kan anses vara av god kvalitet. Dessa sorter bör därför klassificeras bland de rekommenderade sorterna för ifrågavarande administrativa enheter i enlighet med artikel 11.4 i rådets förordning (EEG) nr 347/79 av den 5 februari 1979 om allmänna bestämmelser om klassificering av druvsorter(), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland.
Klassificeringen av druvsorter för vinframställning bör kompletteras så att vissa sorter, som har varit klassificerade i minst fem år för en omedelbart angränsande administrativ enhet och som därigenom uppfyller villkoren i artikel 11.1 a i förordning (EEG) nr 347/79, förs in bland de rekommenderade sorterna för vissa franska administrativa enheter.
Klassificeringen bör kompletteras genom införande av vissa franska och tyska druvsorter för vinframställning och en fransk bordsdruvsort vars odlingsvärde har undersökts och befunnits vara tillfredsställande. Enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 347/79 kan dessa sorter tillfälligt godkännas för vissa franska och tyska administrativa enheter.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Punkt II "Förbundsrepubliken Tyskland" i underavdelning 1 avdelning 1 i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras på följande sätt (druvsorterna anges i bokstavsordning):
3. Regierungsbezirk Koblenz:
Dornfelder(1*)(2) och Dunkelfelder(3*)(4) förs in i klassen godkända sorter.
4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:
Dornfelder(5*) och Dunkelfelder(6*) stryks i klassen godkända sorter.
Artikel2¶
Punkt IV "Frankrike" i underavdelning 1 avdelning 1 i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras på följande sätt (druvsorterna anges i bokstavsordning):
1. Département de l'Ain:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Chasan B och Portan N stryks från klassen godkända sorter.
3. Département de l'Allier:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(7*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
4. Département des Alpes de Haute-Provence:
a) Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(8*) och Ederena N(9*) in,
- stryks Chasan B, Ganson B, Gramon N, Monérac N och Portan N.
5. Département des Hautes-Alpes:
a) Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(10*) och Ederena N(11*) in,
- stryks Chasan B, Ganson B, Gramon N, Monérac N och Portan N.
6. Département des Alpes-Maritimes:
a) Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(12*), Caladoc N(13*), Clarin B och Ederena N(14*) in,
- stryks Chasan B, Ganson B, Gramon N, Monérac N och Portan N.
7. Département de Ardèche:
a) Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(15*), Caladoc N(16*) och Ederena N(17*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N.
9. Département de l'Ariège:
a) Chasan B, Ganson N, och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(18*) och Ederena N(19*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N och Portan N.
10. Département de l'Aube:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Chasan B och Portan N stryks från klassen godkända sorter.
11. Département de l'Aude:
a) Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N, Muscat de Hambourg N(20) och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(21*), Caladoc N(22*), Clarin B och Ederena N(23*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N, Muscat de Hambourg N och Portan N.
12. Département de l'Aveyron:
a) Chasan B, Ganson N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(24*) och Ederena N(25*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N och Portan N.
13. Département des Bouches-du-Rhône:
a) Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N, Portan N och Vermentino B förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(26*), Caladoc N(27*), Clarin B (28*) och Ederena N(29*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N, Portan N och Vermentino B.
15. Département du Cantal:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(30*) och Ederena N(31*) in för arrondissementen Aurillac och Mauriac,
- stryks Chasan B och Portan N.
16. Département de la Charente:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(32) och Ederena N(33*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
18. Département de Cher:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(34*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
19. Département de la Corrèze:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(35*) och Ederena N(36*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
20. Département de la Haute-Corse et de la Corse du Sud:
a) Chardonnay B, Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N, Pinot N, Portan N och Sauvignon B förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(37*), Caladoc N(38*), Clarin B(39*) och Ederena N(40*) in,
- stryks Ganson N, Gramon N och Monérac N.
21. Département de la Côte d'Or:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(41*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
24. Département de la Dordogne:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(42*) och Ederena N(43*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
25. Département du Doubs:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Chasan B och Portan N stryks från klassen godkända sorter.
26. Département de la Drôme:
a) Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(44*), Caladoc N(45*) och Ederena N(46*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N.
30. Département du Gard:
a) Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(47*), Caladoc N(48*), Clarin B(49*) och Ederena N(50*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N.
31. Département de la Haute-Garonne:
a) Chasan B, Ganson N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(51*) och Ederena N(52*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N och Portan N.
32. Département du Gers:
a) Chasan B, Ganson N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(53*) och Ederena N(54*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N och Portan N.
33. Département de la Gironde:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(55*) och Ederena N(56*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
36. Département de l'Indre:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(57*) och Ederena N(58*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
37. Département de l'Indre-et-Loire:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(59*) och Ederena N(60*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
38. Département de l'Isère:
a) Chasan B, Ganson N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Ederena N(61*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N och Portan N.
39. Département du Jura:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Chasan B och Portan N stryks i klassen godkända sorter.
40. Département des Landes:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(62*) och Ederena N(63*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
41. Département de Loir-et-Cher:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(64*) och Ederena N(65*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
42. Département de la Loire:
a) Chasan B, Ganson N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Ederena N(66*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N och Portan N.
43. Département de la Haute-Loire:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Stryks Chasan B och Portan N i klassen godkända sorter.
44. Département de la Loire-Atlantique:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(67*) och Ederena N(68*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
45. Département du Loiret:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(69*) och Ederena N(70*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
46. Département du Lot:
a) Chasan B, Ganson N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(71*) och Ederena N(72*) in,
- stryks Chasan B, Ganson B och Portan N.
47. Département du Lot-et-Garonne:
a) Chasan B, Ganson N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(73*) och Ederena N(74*) in,
- stryks Chasan B, Ganson B och Portan N.
49. Département de Maine-et-Loire:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(75*) och Ederena N(76*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
51. Département de la Marne:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Chasan B och Portan N stryks i klassen godkända sorter.
54. Département de Meurthe-et-Moselle:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Chasan B och Portan N stryks i klassen godkända sorter.
55. Département de la Meuse:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Chasan B och Portan N stryks i klassen godkända sorter.
57. Département de la Moselle:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Chasan B och Portan N stryks i klassen godkända sorter.
58. Département de la Nièvre:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(77*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
63. Département du Puy-de-Drôme:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(78*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
64. Département des Pyrénées-Atlantiques:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(79*) och Ederena N(80*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
65. Département des Hautes-Pyrénées:
Samma druvsorter som i departementet Pyrénées-Atlantiques. Dessutom förs Ganson N in i klassen rekommenderade sorter och stryks från godkända sorter.
69. Département du Rhône:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Chasan B och Portan N stryks i klassen godkända sorter.
72. Département de la Sarthe:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(81*) och Ederena N(82*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
73. Département de la Savoie:
a) Chasan B, Ganson N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Ederena N(83*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N och Portan N.
74. Département de la Haute-Savoie
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) Chasan B och Portan N stryks i klassen godkända sorter.
79. Département des Deux-Sèvres:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(84*) och Ederena N(85*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
81. Département du Tarn:
a) Chasan B, Ganson N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(86*)och Ederena N(87*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N och Portan N.
82. Département de Tarn-et-Garonne:
a) Chasan B, Ganson N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(88*) och Ederena N(89*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N och Portan N.
83. Département du Var:
a) Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(90*), Caladoc N(91*), Clarin B(92*) och Ederena N(93*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N.
84. Département de Vaucluse:
a) Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(94*), Caladoc N(95*), Clarin B(96*) och Ederena N(97*) in,
- stryks Chasan B, Ganson N, Gramon N, Monérac N och Portan N.
85. Département de la Vendée:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(98*) och Ederena N(99*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
86. Département de la Vienne:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(100*) och Ederena N(101*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
89. Département de l'Yonne:
a) Chasan B och Portan N förs in i klassen rekommenderade sorter.
b) I klassen godkända sorter
- förs Arriloba B(102*) in,
- stryks Chasan B och Portan N.
Artikel3¶
I punkt III "Frankrike" 1 b i avdelning 2 i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall Delhro N(103*) föras in före Ignea Rs.
Artikel4¶
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med 1 januari 1982.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 9 juni 1982.
På kommissionens vägnar
Poul DALSAGER
Ledamot av kommissionen
(1) Inte godkänd i Landkreis Cochem-Zell, Verbandsgemeinde Untermosel och i Landkreis Mayen-Koblenz och Stadtteile Güls, Metternich, Moselweiss och Lay der kreisfreien Stadt Koblenz.
(2) Utom kantonerna Sigean, Tuchan, Mouthoumet, Couiza, Quillan, Axat, Belcaire och Chalabre för framställning av aromatiskt mousserande vin.
(3*) Införd från och med 1 januari 1982 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 347/79.
() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.
() EGT nr L 359, 15.12.1981, s. 1.
() EGT nr L 381, 31.12.1981, s. 1.
() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 75.