31982R1574

No L 173/ 14 Official Journal of the European Communities 19 . 6 . 82

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1574/82 of 18 June 1982 prolonging for the second time the temporary suspension of the advance fixing of the import levy for millet

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN No 1347/82 (4), temporarily suspended advance fixing COMMUNITIES, of the import levy for millet ; whereas the reasons which led to that suspension still exist ; whereas it is Having regard to the Treaty establishing the European important, therefore, to continue that measure for a Economic Community, limited period, which will make it possible to monitor Having regard to Council Regulation (EEC) No the situation ; 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ zation of the market in cereals ('), as last amended by Whereas the measures provided for in this Regulation Regulation (EEC) No 1451 /82 (2), and in particular the are in accordance with the opinion of the Management first subparagraph of Article 15 (7) thereof, Committee for Cereals, Whereas Article 15 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that the provisions concerning HAS ADOPTED THIS REGULATION : advance fixing of the levy may be suspended if the market situation shows that the application of such provisions will or is likely to cause difficulties ; Article 1 Whereas there is a danger, having regard to the situa­ Suspension of advance fixing of the import levy on tion on the world cereals market, that, if existing millet (Common Customs Tariff subheading 10.07 B) arrangements are adhered to, levies could be fixed in shall be continued until 25 June 1982. advance in the short term for quantities considerably greater than the quantities which might be expected Article 2 under more normal conditions ; Whereas Commission Regulation (EEC) No 1282/82 This Regulation shall enter into force on 19 June of 26 May 1982 (3), as amended by Regulation (EEC) 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 June 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (*) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1 . (3) OJ No L 148, 27. 5. 1982, p . 36. (4) OJ No L 150, 29 . 5. 1982, p. 104.