Ändring av förordning (EEG) nr 413/76 om minskning av den längsta tillåtna tid som vissa spannmålsprodukter får förbli under tullkontroll i väntan på förskottsbetalning av exportbidrag

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1873/82 av den 13 juli 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 413/76 om minskning av den längsta tillåtna tid som vissa spannmålsprodukter får förbli under tullkontroll i väntan på förskottsbetalning av exportbidrag Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 206 , 14/07/1982 s. 0018 - 0018 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0080 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 25 s. 0276 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0080 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 25 s. 0276

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1873/82 av den 13 juli 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 413/76 om minskning av den längsta tillåtna tid som vissa spannmålsprodukter får förbli under tullkontroll i väntan på förskottsbetalning av exportbidrag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1451/82(), särskilt artikel 16.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 413/76(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1475/80(), minskas den längsta tillåtna tid som vissa spannmålsprodukter får förbli under tullkontroll i väntan på förskottsbetalning av exportbidrag.

Vad gäller förfarandena för tullager och frizoner har det visat sig att den längsta tillåtna tiden fortfarande kan leda till problem för spannmålsprodukter enligt nummer 11.07 i Gemensamma tulltaxan. Den bör därför minskas till tre månader.

Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 413/76 ersätts med följande:"1. Genom undantag från artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 798/80 skall den tid som avses där för produkter enligt nummer 11.07 i Gemensamma tulltaxan minskas

- till tre månader

eller

- till den tid av exportlicensens giltighet som återstår den dag då produkterna blir föremål för det berörda tullförfarandet, om den återstående giltighetstiden är mindre än tre månader."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall dock inte tillämpas på produkter som innan den träder i kraft omfattas av det tullförfarande som avses i artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 565/80().

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juli 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1.

() EGT nr L 164, 14.6.1982, s. 1.

() EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 18.

() EGT nr L 147, 13.6.1980, s. 15.

() EGT nr L 62, 7.3.1980, s. 5.