Commission Regulation (EEC) No 2050/82 of 27 July 1982 fixing for the 1982/83 marketing year reference prices for carp

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2050/82 of 27 July 1982 fixing for the 1982/83 marketing year reference prices for carp Official Journal L 219 , 28/07/1982 P. 0039 - 0039

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2050/82

of 27 July 1982

fixing for the 1982/83 marketing year reference prices for carp

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Article 22 (5) thereof,

Whereas Article 22 (1) thereof provides that before the beginning of each marketing year reference prices may be fixed for carp; whereas those prices may be fixed at different levels within each marketing year according to seasonal fluctuations in prices;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1985/74 of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp (2), as amended by Regulation (EEC) No 1701/78 (3), provides that reference prices shall be fixed for the period 1 August to 30 November and for the period running from 1 December to 31 July of the following year;

Whereas the fixing of reference prices is essential in order to enable appropriate measures to be applied for the protection of Community production; whereas, having regard to the information available on production prices, reference prices should be fixed at the levels indicated below;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article1¶

The reference price for carp shall be as follows:

- for the period 1 August to 30 November 1982: 1;512 ECU/tonne,

- for the period 1 December 1982 to 31 July 1983: 1;210 ECU/tonne.

Article2¶

This Regulation shall enter into force on 1 August 1982.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 July 1982.

For the Commission

Giorgios CONTOGEORGIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.

(2) OJ No L 207, 29. 7. 1974, p. 30.

(3) OJ No L 195, 20. 7. 1978, p. 14.