Commission Regulation (EEC) No 2778/82 of 18 October 1982 amending, as regards certain dates, Regulation (EEC) No 2655/82 laying down rules for implementing the import arrangements for 1982 for products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff originating in third countries other than Thailand and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariffu

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2778/82 of 18 October 1982 amending, as regards certain dates, Regulation (EEC) No 2655/82 laying down rules for implementing the import arrangements for 1982 for products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff originating in third countries other than Thailand and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariffu Official Journal L 293 , 19/10/1982 P. 0006 - 0006

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2778/82

of 18 October 1982

amending, as regards certain dates, Regulation (EEC) No 2655/82 laying down rules for implementing the import arrangements for 1982 for products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff originating in third countries other than Thailand and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common oganization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Article 12 (2) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2646/82 of 30 September 1982 on the import system applicable in 1982 to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff (3), and in particular Article 2 thereof,

Whereas pursuant to Regulation (EEC) No 2655/82 (4) import licences for the second 1982 instalment may not be issued until 23 November 1982; whereas, in view of the duration of transport from the third countries concerned and the fact that under the said Regulation the licences in question expire on 31 December 1982, operators could lose their entitlement to the system provided for in Regulation (EEC) No 2646/82 if licences are issued late; whereas Regulation (EEC) No 2655/82 should therefore be amended to ensure that the abovementioned licences are issued within more appropriate time limits;

Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article1¶

Regulation (EEC) No 2655/82 is hereby amended as follows:

1. In Article 2 (1):

- the dates specified in the second indent of the first subparagraph shall be replaced by the following: '20, 21 and 22 October 1982',

- in the second subparagraph, '19 November 1982' shall be replaced by '27 October 1982'.

2. In Article 2 (2), the date '23 November 1982' shall be replaced by '29 October 1982'.

3. The dates specified in Article 3 (2) shall be replaced by the following: '20, 21 and 22 October 1982'.

4. In Article 3 (5), the date '10 November 1982' shall be replaced by '25 October 1982'.

Article2¶

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 October 1982.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 279, 1. 10. 1982, p. 81.

(4) OJ No L 280, 2. 10. 1982, p. 14.