Ändring av förordning (EEG) nr 2729/81 vad avser den tidsfrist som skall iakttas vid förutfastställelse av exportbidraget i samband med en anbudsinfordran i ett tredje land inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3034/82 av den 16 november 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 2729/81 vad avser den tidsfrist som skall iakttas vid förutfastställelse av exportbidraget i samband med en anbudsinfordran i ett tredje land inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 320 , 17/11/1982 s. 0005 - 0005 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0176 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0176

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3034/82 av den 16 november 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 2729/81 vad avser den tidsfrist som skall iakttas vid förutfastställelse av exportbidraget i samband med en anbudsinfordran i ett tredje land inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 15.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2729/81(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1768/82(), fastställs att som undantag från bestämmelserna i artikel 43.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 3183/80(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3392/81(), skall den tidsfrist, inom vilken en licenssökande skall meddela det utfärdande organet resultatet av en anbudsinfordran från ett offentligt organ i ett tredje land, vara 40 dagar efter sista anbudsdagen. På begäran av den berörda personen får kommissionen emellertid besluta om en förlängning av denna tidsfrist. Erfarenheten har visat att alla ansökningar om förlängning av tidsfristen har varit godtagbara och att en förlängning av tidsfristen med femtio dagar kunde vara tillräcklig i samtliga fall. Av dessa skäl och för att förenkla förfarandet i samband med beslut om förlängning bör det fastställas att nittio dagar är den tidsfrist inom vilken erforderliga uppgifter skall meddelas det utfärdandet organet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 15.3 i förordning (EEG) nr 2729/81 skall ersättas med följande:"3. Trots bestämmelserna i artikel 43.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 3183/80 skall den licenssökande inom en tidsfrist på nittio dagar efter sista anbudsdagen

- antingen meddela det utfärdande organet resultatet av anbudsinfordran,

- eller framlägga bevis på att tidsfristen för ingivande av anbud har förlängts,

- eller meddela det utfärdande organet att han, av orsaker utanför hans kontroll, inte känner till resultatet av anbudsinfordran.

Om den licenssökande inte följer dessa bestämmelser skall licensen inte utfärdas och säkerheten skall vara förverkad."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 november 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 19.

() EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 14.

() EGT nr L 338, 13.12.1980, s. 1.

() EGT nr L 341, 28.11.1981, s. 30.