Beviljande och finansiering av medlemsstaternas stöd till producentorganisationer inom fiskerisektorn
Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 3140/82 av den 22 november 1982 om beviljande och finansiering av medlemsstaternas stöd till producentorganisationer inom fiskerisektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 331 , 26/11/1982 s. 0007 - 0009 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 1 s. 0055 Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 2 s. 0009 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 1 s. 0055 Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 2 s. 0009
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3140/82 av den 22 november 1982 om beviljande och finansiering av medlemsstaternas stöd till producentorganisationer inom fiskerisektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter(), särskilt artikel 6.6 och 26.3 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Allmänna villkor och bestämmelser bör fastställas för det stöd som medlemsstaterna beviljar producentorganisationer och för förfarandet vid finansieringen av detta stöd från utvecklingssektionen vid Europeiska struktur- och garantifonden.
Det tillfälliga högre stöd som fastställs i förordning (EEG) nr 3796/81 bör beviljas producentorganisationerna endast om bildandet av dessa medför en förbättring av produktions- och marknadsstrukturerna. Kriterier för hur sådana förbättringar skall utvärderas bör därför fastställas.
Om en producentorganisation bildats på grundval av redan erkända organisationer bör stödbeloppet högst täcka kostnaderna för bildandet av organisationen.
För att säkerställa att stödet beviljas och finansieras på ett enhetligt sätt bör metoderna för beräkning av värdet på den produktion som saluförs genom producentorganisationerna och organisationernas administrationskostnader bestämmas. Denna beräkning måste grunda sig på tillförlitliga räkenskaper. Hänsyn bör dock tas till att det i vissa fall kan vara svårt att erhålla sådana räkenskaper, varför en alternativ enhetlig schablonmetod bör användas i sådana fall.
Det stöd som en sammanslutning av producentorganisationer kan tilldelas bör begränsas till ett visst högsta belopp med tanke på att var och en av medlemsorganisationerna kan tilldelas stöd för bildandet och driften av organisationen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
I denna förordning fastställs de allmänna villkoren och bestämmelserna för beviljande och finansiering av stöd till producentorganisationer inom fiskerisektorn i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 3796/81.
Artikel2¶
1. En producentorganisation är berättigad till stöd enligt artikel 6.2 b i förordning (EEG) nr 3796/81 endast om det på ett för den berörda medlemsstaten övertygande sätt kan påvisas att bildandet av producentorganisationen
- främjar en rationalisering av fisket, särskilt genom de fångstplaner som utarbetats av organisationen,
- innebär en ökad koncentration av utbudet av de produkter som landas av dess medlemmar.
2. Om emellertid en producentorganisation erkänns i en medlemsstat eller i en region i en medlemsstat där ingen annan organisation som är verksam med samma eller liknande produkter ännu erkänts, skall själva bildandet av denna organisation i och för sig anses medföra en förbättring av produktions- och marknadsstrukturerna i jämförelse med den rådande situationen och i enlighet med artikel 6.2 b i förordning (EEG) nr 3796/81.
Artikel3¶
Om en producentorganisation bildas på grundval av redan befintliga organisationer, skall stöd enligt artikel 6.2 a och b i förordning (EEG) nr 3796/81 beviljas endast för de faktiska kostnaderna för utarbetande av stiftelseurkund och stadgar för organisationen.
Artikel4¶
Vid beräkningen av stödet enligt artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 3796/81 skall hänsyn tas till den produktion som saluförs av
- de producenter som vid tidpunkten för producentorganisationens erkännande och under hela det år, för vilket ansökan om stöd lämnas in, varit medlemmar där,
- de producenter som inträdde i producentorganisationen efter tidpunkten för dess erkännande och som varit medlemmar där under de senaste nio månaderna av det år, för vilket ansökan om stöd lämnas in.
Artikel5¶
Värdet på den produktion som saluförs som livsmedel av en producentorganisation skall beräknas för varje produkt som ingår i producentorganisationens verksamhet genom multiplicering av
- den genomsnittliga produktionen enligt artikel 6.3 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 3796/81, fastställd i enlighet med det förfarande som anges i artikel 6 i den här förordningen och uttryckt i 100 kg netto,
med
- genomsnittspriset på den enskilda produkten enligt artikel 6.3 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3796/81, fastställd i enlighet med det förfarande som anges i artikel 7 i den här förordningen och uttryckt i 100 kg netto.
Artikel6¶
Vid beräkningen av genomsnittsproduktionen enligt artikel 5 första strecksatsen skall den produktion som saluförts av medlemmarna fastställas för vart och ett av de tre kalenderår som omedelbart föregår medlemskapet
- på grundval av tillförlitliga handelsdokument och räkenskaper,
eller,
- i avsaknad av sådana verifikationer, på grundval av en schablonberäkning som görs av de behöriga organen i medlemsstaten, varvid särskilt produktionskapaciteten i fråga om utrustning och arbetskraft i förhållande till tillgängliga resurser skall beaktas; det resultat som på så sätt erhålls skall minskas med 10 % som utgör värdet på medlemmens egen konsumtion och icke-kommersiella transaktioner.
Artikel7¶
Vid beräkning av genomsnittspriset enligt artikel 5 andra strecksatsen skall det genomsnittspris som erhållits av medlemmarna för vart och ett av de tre kalenderår som omedelbart föregår medlemskapet fastställas
- på grundval av tillförlitliga handelsdokument och räkenskaper,
eller,
- i avsaknad av sådana verifikationer, genom beräkning av den genomsnittliga noteringen för varje produkt på den mest representativa grossistmarknaden eller i den mest representativa hamnen inom producentorganisationens verksamhetsområde; denna genomsnittsnotering skall utgöra genomsnittet av den medlemsstatens behöriga myndigheters representativa noteringar under referensåret på den marknaden eller i den hamnen.
Artikel8¶
1. Storleken på de administrativa omkostnader enligt artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 3796/81 som skall tas med vid beräkningen av det maximala stödbeloppet till producentorganisationerna skall fastställas på grundval av tillförlitliga handelsdokument och räkenskaper och godkännas av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.
2. De administrativa omkostnader som avses i punkt 1 skall bestämmas i enlighet med förfarandet i artikel 33 i förordning (EEG) nr 3796/81.
Artikel9¶
Stöd till en sammanslutning av producentorganisationer får inte överstiga 120 000 ecu.
Artikel10¶
1. Ansökningar om finansiering skall avse medlemsstaternas utgifter under ett kalenderår och inlämnas till kommissionen en gång årligen före den 1 maj påföljande år.
2. Kommissionen skall efter att ha inhämtat Fondkommitténs synpunkter fatta beslut om dessa ansökningar tillsammans eller var för sig.
3. Bestämmelser om vilka uppgifter som skall ingå i medlemsstaternas ansökningar om finansiering, hur de skall utformas och vilka verifikationer som medlemsstaten i fråga skall lämna in till kommissionen skall fastställas enligt det förfarande som anges i artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3509/80().
Artikel11¶
Rådets förordning (EEG) nr 106/76 av den 19 januari 1976 om beviljande och ersättning av medlemsstaternas stöd till producentorganisationer inom fiskerinäringen() skall upphöra att gälla.
Bestämmelserna i ovan nämnda förordning skall dock tillämpas, tills de upphör att gälla, på de producentorganisationer som bildats före den 1 januari 1982, oberoende av tidpunkten för organisationernas erkännande.
Artikel12¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1982.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 november 1982.
På rådets vägnar
U. ELLEMANN-JENSEN
Ordförande
() EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1.
() EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.
() EGT nr L 367, 31.12.1980, s. 87.
() EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 42.