31982R3233

No L 340/20 Official Journal of the European Communities 2. 12. 82

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3233/82 of 1 December 1982 correcting Regulation (EEC) No 3201 /82 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN opinion of the management committee ; whereas the COMMUNITIES, Regulation in question must therefore be corrected,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on he common organiza­ tion of the market in cereals ('), as last amended by Article 1 Regulation (EEC) No 1451 /82 (2), and in particular the fourth subparagraph of Article 16 (2) thereof, In the Annex to Regulation (EEC) No 3201 /82 the amount ' 138-75 ECU' under subheadings 17.02 F II a) Having regard to Council Regulation (EEC) No and 17.02 F II b) is hereby replaced by '1 89-60 ECU' 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization and ' 131-86 ECU' respectively. of the market in rice (3), as last amended by the Act of Accession of Greece (4), and in particular the fourth subparagraph of Article 17 (2) thereof, Article 2 Whereas the export refunds on products processed This Regulation shall enter into force on 2 December from cereals and rice were fixed by Commission Regu­ 1982. lation (EEC) No 3201 /82 of 29 November 1982 0 ; Whereas verification has shown that two amounts do It shall apply, on the request of the party concerned, from 1 December 1982 . not correspond with the measures submitted for the

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 December 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1 . (3) OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1 . O OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979, p. 17. O OJ No L 339 , 1 . 12. 1982, p. 9 .