Ändring av förordning (EEG) nr 2237/77 om den företagsredovisning som skall användas för fastställande av jordbruksföretagens inkomstförhållanden

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3272/82 av den 6 december 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 2237/77 om den företagsredovisning som skall användas för fastställande av jordbruksföretagens inkomstförhållanden Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 347 , 07/12/1982 s. 0010 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0192 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 26 s. 0151 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0192 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 26 s. 0151

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3272/82 av den 6 december 1982 om ändring av förordning (EEG) nr 2237/77 om den företagsredovisning som skall användas för fastställande av jordbruksföretagens inkomstförhållanden

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenskapen(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2143/81(), särskilt artikel 7 i denna, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 2237/77() specificerar vilka fält som skall ingå i företagsredovisningen, som skall användas för att fastställa inkomster i jordbruksföretag.

De uppgifter som samlas in genom företagsredovisningen bör motsvara den definition som anges i gemenskapsreglerna, särskilt de som anges i rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergland och i höglandsområden samt jordbruk i vissa mindre gynnade områden ().

Ingen ändring av blanketten för företagsredovisningen bör göras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De definitioner och instruktioner gällande företagsredovisningen som förekommer i kapitel II avdelning A i bilaga 2 till kommissionens förordning (EEG) nr 2237/77 under rubriken "6. Mindre gynnade områden" skall ersättas med följande:"6. Mindre gynnade områden

Det skall anges huruvida den största delen av företagets jordbruksmark är belägen i ett område som omfattas av rådets direktiv 75/268/EEG om jordbruk i bergland och i höglandsområden samt jordbruk i vissa mindre gynnade områden(1).

1 = Den största delen av företagets jordbruksmark är inte belägen i områdena i fråga.

2 = Den största delen av företagets jordbruksmark är belägen i mindre gynnade områden enligt artikel 3.4 och 3.5 i direktiv 75/268/EEG.

3 = den största delen av företagets jordbruksmark är belägen i bergland enligt artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG.

4 = koden 4 skall användas i medlemsstater, där dessa områden är så små och talrika att uppgiften inte är betydelsefull.

(1) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1983/84.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 december 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

() EGT nr L 210, 30.7.1981, s. 1.

() EGT nr L 263, 17.10.1977, s. 1.

() EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1.