Ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä och (EEG) nr 1725/79 om bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetats till foderblandningar och för skummjölkspulver avsett som kalvfoder

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3387/82 av den 16 december 1982 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä och (EEG) nr 1725/79 om bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetats till foderblandningar och för skummjölkspulver avsett som kalvfoder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 356 , 17/12/1982 s. 0016 - 0017 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 26 s. 0169 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 26 s. 0169 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0200 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 15 s. 0200

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3387/82 av den 16 december 1982 om ändring av förordningarna (EEG) nr 368/77 om anbudsförsäljning av skummjölkspulver avsett att användas i foder till svin och fjäderfä och (EEG) nr 1725/79 om bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetats till foderblandningar och för skummjölkspulver avsett som kalvfoder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1183/82(), särskilt artiklarna 7.5 och 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I avsnitt 3 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 368/77(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2924/82(), fastställs de allmänna villkoren för denaturering och iblandning. Missbruk bör förhindras beträffande vissa produkter som används som denatureringsmedel.

Vissa kontrollåtgärder som anges i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 232/82(), bör ändras med hänsyn till de nya metoderna för denaturering.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Avsnitt 3 C första stycket i bilagan till förordning (EEG) nr 368/77 skall ändras på följande sätt:"De kvantiteter av produkterna som skall blandas i skummjölkspulvret, och som anges i metoderna i avsnitt 1, är fastställda utan att det påverkar tillämpningen av andra bestämmelser om högsta innehåll av tillsatser, produkter och främmande ämnen i djurfoder, särskilt bestämmelserna som antagits i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(1) och rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om fastställande av tillåtna maximihalter av främmande ämnen och produkter i djurfoder(2).

(1) EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31."

Artikel2¶

Förordning (EEG) nr 1725/79 ändras på följande sätt:

1. I artikel 3.1 a och b skall "minst 70 %" och "minst 40 %" ersättas med "minst 70 % m/m" respektive "minst 40 % m/m".2. I artikel 10.2 a andra stycket skall följande strecksatser läggas till:"- Krossat kraftfoder eller mjöl av torkat och avfettat raps- eller rybsfrö.

- Hö- eller halmmjöl.

- Andra produkter av vegetabiliskt ursprung avsedda som djurfoder än de som anges i de föregående strecksatserna."

3. I avsnitt A 2 i den analysrapport som avses i bilaga 1 skall produktförteckningen ändras på följande sätt:"a) Stärkelse.

b) Krossad spannmål.

c) Gräs- eller lusernmjöl.

d) Icke-deodoriserad fiskolja.

e) Fiskmjöl.

f) Krossat kraftfoder eller mjöl av torkat och avfettat raps- eller rybsfrö.

g) Annat krossat kraftfoder än den som anges i f.

h) Hö- eller halmmjöl.

i) Andra produkter av vegetabiliskt ursprung avsedda som djurfoder än de som anges i a, b, c, f, g och j) Andra produkter, särskilt vassle, om dess fastställelse krävs av de nationella myndigheterna."

4. Hänvisningen till "icke-deodoriserad fiskolja" i artikel 10.2 andra stycket sjätte strecksatsen och i avsnitt A 2 d i bilaga 1 skall utgå från och med den 16 april 1983.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 december 1982.

På kommissionens vägnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 140, 20.5.1982, s. 1.

() EGT nr L 52, 24.2.1977, s. 19.

() EGT nr L 304, 30.10.1982, s. 71.

() EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1.

() EGT nr L 22, 30.1.1982, s. 53.