Council Regulation (EEC) No 3591/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 978/82 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 B II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Turkey

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 3591/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 978/82 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp falling within subheading ex 20.06 B II c) 1 aa) of the Common Customs Tariff and originating in Turkey Official Journal L 375 , 31/12/1982 P. 0026

++++

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3591/82

OF 21 DECEMBER 1982

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 978/82 OPENING , ALLOCATING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR APRICOT PULP FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B II C ) 1 AA ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY REGULATION ( EEC ) NO 978/82 ( 1 ) , THE COUNCIL OPENED AND ALLOCATED AMONG THE MEMBER STATES , FOR THE PERIOD 1 JULY 1982 TO 30 JUNE 1983 , A COMMUNITY TARIFF QUOTA OF 90 TONNES , AT DUTY RATE OF 8,3 % , FOR APRICOT PULP FALLING WITHIN SUBHEADING EX 20.06 B II C ) 1 AA ) OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN TURKEY ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3590/82 OF 21 DECEMBER 1982 ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN TURKEY ( 2 ) LAID DOWN THAT THE DUTY APPLICABLE FOR THE PURPOSES OF THAT TARIFF QUOTA SHOULD BE REDUCED TO 4,7 % AS FROM 1 JANUARY 1983 ; WHEREAS , THEREFORE , REGULATION ( EEC ) NO 978/82 SHOULD BE AMENDED .

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 978/82 SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 2 . WITHIN THE LIMIT OF THIS TARIFF QUOTA , THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTY APPLICABLE TO THESE GOODS SHALL BE SUSPENDED AT 4,7 % . "

Article2¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1983 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 21 DECEMBER 1982 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

O . MOELLER

( 1 ) OJ NO L 115 , 29 . 4 . 1982 , P . 4 .

( 2 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .