31983R0521

CELEX: 31983R0521
Datum: 1983-03-05
Källa: eur-lex.europa.eu

5 . 3 . 83 Official Journal of the European Communities No L 58 /9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 521 /83 of 4 March 1983 on the monetary compensatory amounts applicable as a result of movements in the pound sterling

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN compensatory amount, abrupt up and down changes COMMUNITIES, in which would be more likely to cause disturbance than prevent it ; whereas therefore monetary compen Having regard to the Treaty establishing the European satory amounts should not be introduced for the Economic Community, United Kingdom during the week beginning 7 March 1983 ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural Whereas the measures provided for in this Regulation policy to be taken in agriculture following the are in accordance with the opinion of all the manage temporary widening of the margins of fluctuation for ment committees concerned, the currencies of certain Member States ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3439/82 (2), and in particular Article 6 thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas the monetary compensatory amounts intro Article 1 duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by Commission Regulation (EEC) No 1235/82 of 19 May By way of derogation from Article 2 ( la) (b) of Regula 1982 (3), as last amended by Regulation (EEC) No tion (EEC) No 974/71 there will, during the week 391 /83 (4); beginning 7 March 1983, continue to be no monetary Whereas in view of the irregular movement of the compensatory amount for the United Kingdom . pound sterling during the reference period 23 February to 1 March 1983 as referred to in Article 2 of Article 2 Commission Regulation (EEC) No 1372/81 of 19 May 1981 (5) confirmation of its trend should be awaited This Regulation shall enter into force on 7 March 1983 . before any decision is taken to introduce a monetary

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 4 March 1983 .

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 362, 23 . 12. 1982, p. 4. (3) OJ No L 142, 20 . 5. 1982, p. 1 . (4) OJ No L 48 , 21 . 2. 1983 , p. 1 . 0 OJ No L 138 , 25. 5. 1981 , p. 14.