31983R0881

No L 96/42 Official Journal of the European Communities 15 . 4 . 83

COMMISSION REGULATION (EEC) No 881 /83 of 14 April 1983 suspending advance fixing of the import levy for bran

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN introduction of the abovementioned measures, the COMMUNITIES, application of provisions relating to the advance fixing of levies for the product(s) in question should therefore Having regard to the Treaty establishing the European be suspended temporarily ; Economic Community, Whereas the Management Committee for Cereals has Having regard to Council Regulation (EEC) No not delivered an opinion within the time limit set by 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ its chairman , zation of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1451 /82 (2), and in particular the first subparagraph of Article 1 5 (7) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Article 15(7) of Regulation (EEC) No 2727/75 provides that the provisions concerning Article 1 advance fixing of the levy may be suspended if the market situation shows that the application of such Advance fixing of the import levy for the product provisions will or is likely to cause difficulties ; falling within subheadings 23.02 Ala) and 23.02 A II Whereas the alteration , with effect from 1 August a) of the Common Customs Tariff is suspended from 1983 , of the coefficients for determining the variable 15 April 1983 . component of the levy for bran threatens to distort trade ; whereas the Commission intends to introduce Article 2 appropriate measures to that end ; whereas, however, advance fixing of levies for substantial quantities may This Regulation shall enter into force on 15 April 1983 . take place in the short term ; whereas, pending the

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 April 1983 .

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2 OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1 .