31983R0970

23 . 4 . 83 No L 106/23 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 970/83 of 22 April 1983 altering Regulation (EEC) No 877/83 fixing the export refunds on milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 Foortnote (9) to the Annex to Regulation (EEC) No of 27 June 1968 on the common organization of the 877/83 shall read : market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 11 83/82 (2), and in particular '(*) "Special compound feedingstuffs" are Article 17 (5) thereof, compound feedingstuffs containing skimmed­ milk powder and fish meal and/or more that Whereas the export refunds on milk and milk 9 g of iron and/or more than 1,2 g of copper products were fixed by Commission Regulation (EEC) in 100 kg of product.' No 877/83 (3);

Whereas distortions of trade on the market in products Article 2 falling within heading No 23.07 should be avoided ; whereas footnote (9) to the Annex to Regulation (EEC) This Regulation shall enter into force on 23 April No 877/83 should be amended to that end : 1983 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 April 1983. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 140, 20 . 5. 1982, p. 1 . (3) OJ No L 96, 15. 4. 1983, p. 17.