lagen.nu
(EEG) nr 1327/83

Ändring av förordning (EEG) nr 2545/81 om tillämpningsföreskrifter för saluföring av socker som tillverkats i de franska utomeuropeiska departementen

Titel
Kommissionens förordning (EEG) nr 1327/83 av den 27 maj 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 2545/81 om tillämpningsföreskrifter för saluföring av socker som tillverkats i de franska utomeuropeiska departementen
CELEX
31983R1327
Datum
1983-05-27
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 1993-07-01.

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1327/83 av den 27 maj 1983 om ändring av förordning (EEG) nr 2545/81 om tillämpningsföreskrifter för saluföring av socker som tillverkats i de franska utomeuropeiska departementen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 139 , 28/05/1983 s. 0011 - 0011 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0113 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 27 s. 0224 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0113 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 27 s. 0224

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1327/83 av den 27 maj 1983 om ÃĪndring av fÃķrordning (EEG) nr 2545/81 om tillÃĪmpningsfÃķreskrifter fÃķr salufÃķring av socker som tillverkats i de franska utomeuropeiska departementen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av FÃķrdraget om upprÃĪttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rÃĨdets fÃķrordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden fÃķr socker (), senast ÃĪndrad genom fÃķrordning (EEG) nr 606/82 (), sÃĪrskilt artikel 9.6 i denna, och

med beaktande av fÃķljande:

Med tanke pÃĨ den planerade fÃķrÃĪndringen av den valuta som anvÃĪnds fÃķr att faststÃĪlla den fraktfaktor VÃĪstindiska Ãķarna - FÃķrenade kungariket som anges i artikel 3 fÃķrsta stycket i kommissionens fÃķrordning (EEG) nr 2545/81 (), bÃķr av praktiska skÃĪl hÃĪnvisningen till denna valuta utgÃĨ.

De ÃĨtgÃĪrder som fÃķreskrivs i denna fÃķrordning ÃĪr fÃķrenliga med yttrandet frÃĨn FÃķrvaltningskommittÃĐn fÃķr socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1

I artikel 3 fÃķrsta stycket fÃķrsta strecksatsen i fÃķrordning (EEG) nr 2545/81 skall "uttryckt i ÂĢ sterling" utgÃĨ.

Artikel2

Denna fÃķrordning trÃĪder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna fÃķrordning ÃĪr till alla delar bindande och direkt tillÃĪmplig i alla medlemsstater.

UtfÃĪrdad i Bryssel den 27 maj 1983.

PÃĨ kommissionens vÃĪgnar

Poul DALSAGER

Ledamot av kommissionen

() EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.

() EGT nr L 74, 18.3. 1982, s. 1.

() EGT nr L 248, 1.9.1981, s. 50.