Council Regulation (EEC) No 1587/83 of 14 June 1983 revising the maximum amount for the production levy on B sugar and the minimum price for B beet for the 1983/84 marketing year

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1587/83 of 14 June 1983 revising the maximum amount for the production levy on B sugar and the minimum price for B beet for the 1983/84 marketing year Official Journal L 163 , 22/06/1983 P. 0035 - 0035

+++++

( 1 ) OJ NO L 177 , 1 . 7 . 1981 , P . 4 .

( 2 ) OJ NO L 74 , 18 . 3 . 1982 , P . 1 .

( 3 ) SEE PAGE 33 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1587/83 OF 14 JUNE 1983 REVISING THE MAXIMUM AMOUNT FOR THE PRODUCTION LEVY ON B SUGAR AND THE MINIMUM PRICE FOR B BEET FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 OF 30 JUNE 1981 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS IN THE SUGAR SECTOR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 606/82 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLES 5 ( 5 ) AND 28 ( 5 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 28 ( 3 ) AND ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 PROVIDE THAT THE LOSSES RESULTING FROM THE OBLIGATION TO EXPORT SURPLUSES OF COMMUNITY SUGAR ARE TO BE COVERED BY PRODUCTION LEVIES ON THE PRODUCTION OF A AND B SUGAR AND OF A AND B ISOGLUCOSE , WITHIN CERTAIN LIMITS ;

WHEREAS , WHEN THE TOTAL SUM OF THE LEVIES PROVIDED FOR DOES NOT FULLY COVER THE OVERALL LOSS ARISING FROM THESE OBLIGATIONS , PARAGRAPH 5 OF THAT ARTICLE REQUIRES THAT AN ADJUSTMENT BE MADE IN THE MAXIMUM AMOUNTS FIXED FOR THE B LEVY FOR THE MARKETING YEAR IMMEDIATELY FOLLOWING THE MARKETING YEAR IN WHICH THE BALANCE OF UNCOVERED LOSSES WAS RECORDED ;

WHEREAS THE SUM OF THE LEVIES TO BE RAISED FOR THE 1982/83 MARKETING YEAR IS LESS THAN THE SUM RESULTING FROM THE MULTIPLICATION OF THE EXPORTABLE SURPLUS BY THE AVERAGE LOSS ; WHEREAS IT IS THEREFORE NECESSARY , ACCORDING TO THE INFORMATION AVAILABLE , TO INCREASE , FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR , THE MAXIMUM AMOUNTS OF THE B LEVY TO 37,5 % OF THE INTERVENTION PRICE FOR WHITE SUGAR AND ALSO TO ADJUST ACCORDINGLY THE MINIMUM PRICE FOR B BEET FIXED FOR THAT MARKETING YEAR BY COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1586/83 ( 3 ) ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article1¶

1 . FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR , THE MAXIMUM AMOUNT REFERRED TO IN THE FIRST INDENT OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 28 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 SHALL BE INCREASED TO 37,5 % OF THE INTERVENTION PRICE FOR WHITE SUGAR .

2 . FOR THE 1983/84 MARKETING YEAR , THE MINIMUM PRICE FOR B BEET REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1785/81 SHALL BE EQUAL TO 60,5 % OF THE BASIC PRICE FOR BEET .

Article2¶

ARTICLE 3 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1586/83 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :

" 2 . THE MINIMUM PRICE FOR B BEET SHALL BE FIXED AT 24,74 ECU PER TONNE . "

Article3¶

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT LUXEMBOURG , 14 JUNE 1983 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

I . KIECHLE