Council Regulation (EEC) No 1946/83 of 11 July 1983 implementing Decision No 2/83 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council substituting the ECU for the European unit of account in Protocol 3 concerning the definition of the concept of ' originating products' and methods of administrative cooperation

Avis juridique important

Council Regulation (EEC) No 1946/83 of 11 July 1983 implementing Decision No 2/83 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council substituting the ECU for the European unit of account in Protocol 3 concerning the definition of the concept of ' originating products' and methods of administrative cooperation Official Journal L 192 , 16/07/1983 P. 0002 - 0002 Spanish special edition: Chapter 02 Volume 10 P. 0034 Portuguese special edition Chapter 02 Volume 10 P. 0034

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1946/83

of 11 July 1983

implementing Decision No 2/83 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council substituting the ECU for the European unit of account in Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1) was signed in Belgrade on 2 April 1980 and entered into force on 1 April 1983;

Whereas, pursuant to Article 25 of Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, which forms an integral part of the said Agreement, the Cooperation Council adopted Decision No 2/83 replacing all references to 'European unit of account' in Articles 6 (1) and 17 (2) of the said Protocol by 'ECU';

Whereas this Decision must be implemented in the Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article1¶

Decision No 2/83 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council shall apply in the Community.

The text of the Decision is attached to this Regulation.

Article2¶

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 July 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1983.

For the Council

The President

C. SIMITIS

(1) OJ No L 41, 14. 2. 1983, p. 2.

DECISION No 2/83 OF THE EEC-YUGOSLAVIA COOPERATION COUNCIL

of 24 May 1983

substituting the ECU for the European unit of account in Protocol 3 to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

THE COOPERATION COUNCIL,

Having regard to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, signed in Belgrade on 2 April 1980, hereinafter referred to as 'the Agreement',

Having regard to Protocol 3 to the Agreement concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation, and in particular Article 25 thereof,

Whereas, in the said Protocol, the European unit of account is used as a common unit of value for determining when EUR. 2 forms may be used instead of EUR. 1 movement certificates or when there is no need to produce proof of origin;

Whereas, with effect from 1 January 1981, the Community replaced the European unit of account by the ECU;

Whereas Protocol 3 should be amended accordingly,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article1¶

All references to 'European unit of account' in Articles 6 (1) and 17 (2) of Protocol 3 shall be replaced by 'ECU'.

Article2¶

This Decision shall enter into force on 1 July 1983.

Done at Brussels, 24 May 1983.

For the Cooperation Council

The President

L. MOJSOV