Commission Regulation (EEC) No 2511/83 of 7 September 1983 derogating from Regulation (EEC) No 2835/77 laying down detailed rules with respect to aid for durum wheat and amending that Regulation

Avis juridique important

Commission Regulation (EEC) No 2511/83 of 7 September 1983 derogating from Regulation (EEC) No 2835/77 laying down detailed rules with respect to aid for durum wheat and amending that Regulation Official Journal L 248 , 08/09/1983 P. 0017 - 0017 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0204 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 28 P. 0204

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2511/83

of 7 September 1983

derogating from Regulation (EEC) No 2835/77 laying down detailed rules with respect to aid for durum wheat and amending that Regulation

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in particular Article 10 (5) thereof,

Whereas Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1821/83 (3) increased the amount of aid to be granted for the 1982/83 marketing year for the production of durum wheat in certain regions of Greece following the expiry of the period imposed on Member States by Commission Regulation (EEC) No 2835/77 (4) for the payment of the aid in question; whereas a new time limit should therefore be fixed for the payment of the additional amount;

Whereas according to Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 2727/75 the marketing year for durum wheat begins on 1 July; whereas it is necessary to amend Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 2835/77;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article1¶

By way of derogation from Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 2835/77, for the 1982/83 marketing year, Greece shall pay by 1 November 1983 at the latest the amount of 12,77 ECU by which the aid provided for in Article 1 of Council Regulation (EEC) No 1456/82 (5), was increased by Regulation (EEC) No 1821/83.

Article2¶

In Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 2835/77, '1 August' is hereby replaced by '1 July'.

Article3¶

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 7 September 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1.

(2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 180, 5. 7. 1983, p. 4.

(4) OJ No L 327, 20. 12. 1977, p. 9.

(5) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 18.