Allmänna bestämmelser om vidgad giltighet för vissa regler utfärdade av producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3285/83 av den 14 november 1983 om allmänna bestämmelser om vidgad giltighet för vissa regler utfärdade av producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 325 , 22/11/1983 s. 0008 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 17 s. 0009 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 29 s. 0119 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 17 s. 0009 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 29 s. 0119

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3285/83 av den 14 november 1983 om allmänna bestämmelser om vidgad giltighet för vissa regler utfärdade avproducentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3284/83(), särskilt artikel 15b i denna, och

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 15b i förordning (EEG) nr 1035/72 får medlemsstaterna under vissa förhållanden vidga vissa regler som en producentorganisation, vilken anses vara representativ för produktionen och saluföringen inom ett bestämt ekonomiskt område, har utfärdat för sina medlemmar till att gälla för alla icke-medlemsproducenter som är etablerade i detta område.

Den aktuella organisationens representativitet skall fastställas på grundval av omfattningen av organisationens produktion och saluförande inom det berörda området. För att underlätta införandet av denna ordning bör kraven på representativitet vara mindre stränga under de första åren än i framtiden. För denna inledande period bör det dock föreskrivas att de regler som tillämpas av en organisation eller representativ sammanslutning inte får utvidgas om de möter ett betydande motstånd från producenterna i området.

För att harmonisera tillämpningen i medlemsstaterna av den ordning som beskrivs ovan bör det anges vilka regler som får vidgas till att omfatta icke-medlemmar.

I fråga om produkter som säljs oskördade bör det anges vilka regler som vidgas till att gälla för producenten respektive köparen.

För att ge den nämnda ordningen den flexibilitet som är nödvändig bör tillämpningstiden för de utvidgade reglerna vara begränsad.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter till den ordning som innebär att reglerna för producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn utvidgas till att gälla för icke-medlemmar på det sätt som föreskrivs i artikel 15b i förordning (EEG) 1035/72.

Artikel2¶

De producenter som avses i denna förordning är de vilkas produkter i huvudsak är avsedda att saluföras.

Artikel3¶

En producentorganisation eller sammanslutning av producentorganisationer skall anses vara representativ enligt artikel 15b.1 i förordning (EEG) nr 1035/72

- under de tre första år som denna förordning tillämpas, om den företräder mer än 50 % av producenterna inom det ekonomiska område där den är verksam och mer än 50 % av produktionen i det området, och

- under följande år om den företräder minst två tredjedelar av producenterna inom det ekonomiska område där den är verksam och minst två tredjedelar av produktionen i det området.

Artikel4¶

Under den tid som avses i artikel 3 första strecksatsen skall de regler som avses i artikel 15b i förordning (EEG) nr 1035/72 inte vara bindande om minst en tredjedel av producenterna i det området vid det samråd som föreskrivs i punkt 1 i den artikeln ger uttryck för motstånd mot detta.

Artikel5¶

De regler som får göras bindande för producenter som är etablerade i ett visst område men inte är medlemmar i någon av de producentorganisationer som avses i artikel 15b i förordning (EEG) nr 1035/72 skall vara de som hänför sig till de moment som förtecknas i bilagan.

Artikel6¶

1. För att följa de regler som avses i punkt 1 e f, punkt 3 a d samt punkt 4 i bilagan skall köparen anses ha producerat produkten i de fall en producent som inte tillhör en producentorganisation säljer sin produkt oskördad.

2. Den regel som avses i punkt 4 i bilagan skall tillämpas vid återförsäljning av produkten.

3. Den berörda medlemsstaten får besluta att andra regler i bilagan än de som avses i punkt 1 får göras bindande för köpare som ansvarar för fruktträdgårdens drift.

Artikel7¶

Regler som gjorts bindande enligt artikel 15b i förordning (EEG) nr 1035/72 skall för varje produkt tillämpas

- under högst tre regleringsår i fråga om de regler som avses i punkt 1, 2 och 4 i bilagan,

- som längst till slutet av varje regleringsår i fråga om de regler som avses i punkt 3 i bilagan.

Artikel8¶

Denna förordning träder i kraft så snart gemenskapen inför de två länder som har ansökt om medlemskap har framlagt sin förklaring angående anslutningsförhandlingarna vad avser frukt och grönsaker.

Rådet skall genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen konstatera när det villkor som avses i första stycket har uppfyllts och skall fastställa dagen för när denna förordning i enlighet med det stycket skall träda i kraft.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 november 1983.

På rådets vägnar

C. SIMITIS

Ordförande

() EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

() EGT nr L 325, 22.11.1983, s. 1.

BILAGA

Uttömmande förteckning över de regler som producentorganisationer tillämpar, vilka enligt artikel 15b i förordning (EEG) nr 1035/72 får utvidgas till att gälla för icke-medlemsproducenter

1. Regler angående uppgifter om produktionen (artikel 13.1 b tredje strecksatsen):

a) Deklaration av nyplanteringsplaner, med uppgifter om produkt och, om möjligt, sort.

b) Anmälan av nyplanteringar.

c) Deklaration av total odlingsareal, uppdelad efter produkt och, om möjligt, sort.

d) Deklaration av förväntad skörd, med planerade datum, uppdelat efter produkt och, om möjligt, sort.

e) Regelbunden deklaration av skördade kvantiteter och/eller befintliga lager, sortvis.

f) Uppgifter om lagringskapacitet.

2. Regler angående produktionen (artikel 13.1 b andra strecksatsen):

a) Användning av angivet utsäde beroende på den produktens tänkta användning (som färskt livsmedel, för industriell beredning).

b) Regler om gallring av fruktodlingar.

3. Regler angående saluförande (artikel 13.1 b andra strecksatsen:)

a) Fastställda dagar för skördens påbörjande och tidsmässigt utspridet saluförande för kärn- och stenfrukter.

b) Minimikrav på kvalitet och storlek för kärn- och stenfrukt under perioder när produktionen inte är låg.

c) Regler om förberedelser för och presentation på marknaden (förpackning och märkning) i det första försäljningsledet.

d) Angivande av produktens ursprung.

4. Iakttagande av produktens återtagspris

- Enligt villkoren i artikel 15b.1 d och 15b.9.