31983R3341

No L 330/34 Official Journal of the European Communities 26 . 11 . 83

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3341/83 of 25 November 1983 correcting Regulation (EEC) No 3323/83 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN error, the Annex to that Regulation does not corres­ COMMUNITIES, pond to that submitted for the opinion of the manage­ ment committee ; whereas it is therefore necessary to Having regard to the Treaty establishing the European amend the Regulation in question, Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ zation of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1451 /82 (2), Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No The Annex to Regulation (EEC) No 3323/83 is hereby 2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules replaced by the Annex hereto. for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds (3), Article 2 Whereas the corrective amount applicable to the refund on cereals was fixed by Commission Regulation This Regulation shall enter into force on the day of its (EEC) No 3323/83 of 24 November 1983 (4); whereas publication in the Official Journal of the European a check has revealed that, as the result of an obvious Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 November 1983 . For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(>) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1 . (3) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 78 . 0 OJ No L 329 , 25 . 11 . 1983, p. 17.

26 . 11 . 83 Official Journal of the European Communities No L 330/35

ANNEX

to the Commission Regulation of 25 November 1983 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals (ECU/ tonne) CCT Current 1st period 2nd period 3rd period 4th period 6th period 5th period heading Description No 11 12 1 2 3 4 5

10.01 B I Common wheat, and meslin for export to : I II

— China 0 + 6,00 + 6,00 + 4,00 + 2,00 + 1,00 + 1,00 — other third countries 0 0 0 — — — 2,00 — 4,00 10.01 B II Durum wheat 0 0 0 — — — — 10.02 0 0 ,0 — — — — Rye 10.03 0 0 0 0 0 — — Barley 10.04 Oats 0 0 0 — — — — 10.05 B Maize other than hybrid maize l \I — — — — — — — for sowing — — — — — — — 10.07 C Grain sorghum Common wheat flour 0 0 0 0 0 — — 11.01 A 11.01 B 0 0 0 0 0 — — Rye flour 0 0 0 0 0 — — 11.02 A I a) Durum wheat groats and meal 0 0 0 0 0 — — 11.02 A lb) Common wheat groats and meal

N. B. The zones are those defined in Regulation (EEC) No 1124/77 (OJ No L 134, 28 . 5. 1977).