31983R3435

3 . 12 . 83 Official Journal of the European Communities No L 338 / 25

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3435 / 83 of 2 December 1983 on the granting of refunds on durum wheat groats and meal exported from 17 November 1983 onwards

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ zation of the market in cereals ('), as last amended by Article 1 Regulation (EEC) No 1451 /82 (2), and in particular the fourth subparagraph of Article 1 6 (2) thereof, The refund provided for by Regulations (EEC) No Having regard to the opinion of the Monetary 3263/83 and (EEC) No 3321 /83 for products of Committee , Common Customs Tariff subheading 1 1.02 A I a) with an ash content of 1 301 to 1 500 shall also be appli­ Whereas Regulations (EEC) No 3263/83 of 17 cable to exports made from 17 November 1983 November 1983 (3) and (EEC) No 3321 /83 of 24 onwards of groats and meal with an ash content of 0 to November 1983 (4) fixing the export refunds on cereals 1 300, of which 10 % or more is capable of passing and on wheat or rye flour, groats and meal specified through a sieve of 0,220 mm mesh . refund amounts for groats and meal of durum wheat differentiated by ash content ; whereas those Regula­ tions also imposed a size requirement ; whereas, in Article 2 order to make it clear that failure to meet this require­ ment does not rule out any refund on the products in This Regulation shall enter into force on the day of its question, the field of application of the differentiated publication in the Official Journal of the European refunds should be better defined : Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 2 December 1983 .

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(>) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 164, 14. 6 . 1982, p. 1 . (3) OJ No L 321 , 18 . 11 . 1983, p. 40 . H OJ No L 329, 25. 11 . 1983, p. 11 .