31983R3441

CELEX: 31983R3441
Datum: 1983-12-06
Källa: eur-lex.europa.eu

No L 340/ 12 Official Journal of the European Communities 6 . 12 . 83

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3441 /83

of 5 December 1983 correcting Regulation (EEC) No 3409/83 altering the import levies on products processed from cereals and rice

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 3344/83 Q, as amended with effect from 2 December COMMUNITIES, 1983 by Regulation (EEC) No 3409/83 (8); whereas a check has revealed two errors in the Annex to that Having regard to the Treaty establishing the European Regulation ; whereas the said Regulation should there Economic Community, fore be corrected, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi zation of the market in cereals ('), as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 1451 /82 (2), and in particular Article 14 (4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No Article 1 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of the market in rice (3), as last amended by Regulation The amounts '73,90' and ' 105,15' in the Annex to (EEC) No 1566/83 (4), and in particular Article 12 (4) Regulation (EEC) No 3409/83 falling under subhead thereof, ings 11.04 C II a) and 11.04 C II b) in the column 'Third countries (other than ACP or OCT)' are hereby Having regard to Council Regulation No 129 on the replaced by '77,53' and ' 108,78 ' respectively. value of the unit of account and the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricul tural policy ^, as last amended by Regulation (EEC) Article 2 No 2543/73 (6), and in paricular Article 3 thereof,

Whereas the import levies on products processed from This Regulation shall enter into force on 6 December 1983 . cereals and rice were fixed by Regulation (EEC) No

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 5 December 1983 .

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 1 . (3) OJ No L 166, 25. 6 . 1976, p. 1 . (4) OJ No L 163, 22. 6. 1983 , p. 5 . O OJ No 106, 30. 10 . 1962, p. 2553/62. O OJ No L 334, 29 . 11 . 1983, p. 5. 0 OJ No L 263 , 19 . 9 . 1973, p. 1 . O OJ No L 337, 2. 12. 1983 , p. 39 .