31983R3481

No L 347/36 9 . 12. 83 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3481 /83 of 8 December 1983 discontinuing the additional amounts for ovalbumin and lactalbumin

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN longer below the sluice-gate price ; whereas the condi­ COMMUNITIES, tions set out in Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 2783/75 are not satisfied ; whereas it is therefore Having regard to the Treaty establishing the European necessary to discontinue additional amounts laid down Economic Community, in Regulation (EEC) No 3255/83 ; Having regard to Council Regulation (EEC) No Whereas the measures provided for in this Regulation 2783/75 of 29 October 1975 on the common system are in accordance with the opinion of the Management of trade for ovalbumin and lactalbumin ('), as amended Committee for Poultrymeat and Eggs, by the Act of Accession of Greece (2), and in particular Article 5 (5) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas for certain of the products specified in Article 1 of Regulation (EEC) No 2783/75, additional amounts were fixed by Commission Regulation (EEC) Article 1 No 3255/83 of 17 November 1983 fixing the addi­ Regulation (EEC) No 3255/83 is hereby repealed. tional amounts for ovalbumin and lactalbumin (3) ;

Whereas, from the regular review of the dates serving Article 2 as a basis for the determination of average offer prices for the abovementioned products, it appears that the This Regulation shall enter into force on 9 December 1983 . free-at-frontier offer prices tor these products are no

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 8 December 1983 .

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 282, 1 . 11 . 1975, p. 104. (2) OJ No L 291 , 19 . 11 . 1979, p. 17 . (3) OJ No L 321 , 18 . 11 . 1983, p. 28 .